1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Untertitel von KingSubsIndo.id |Support https://saweria.co/KingSubsIndo

2
00:00:29,447 --> 00:00:31,031
Transaktionen.

3
00:00:31,115 --> 00:00:33,451
Es geht um Transaktionen.

4
00:00:34,034 --> 00:00:36,787
In jeder Situation, jedem Treffen, jeder Beziehung,

5
00:00:36,871 --> 00:00:40,166
Jeder sucht etwas
von anderen.

6
00:00:43,169 --> 00:00:45,713
Die Frage ist: Was wollen sie?

7
00:00:46,422 --> 00:00:50,634
Oder besser gesagt, was dachten sie?

8
00:00:53,929 --> 00:00:56,348
In den meisten Fällen ist dies selbsterklärend.

9
00:00:57,767 --> 00:01:02,188
Du kannst es an der Art sehen, wie du dich kleidest,
Wie sie reden, wie sie sich verhalten.

10
00:01:03,481 --> 00:01:07,193
Die meisten Leute verraten alles
über sich selbst in ein paar Minuten.

11
00:01:08,611 --> 00:01:11,238
Das heißt, wenn Sie wissen, wie man es liest.

12
00:01:12,323 --> 00:01:14,867
Können wir ein Foto mit Ihnen machen?
Nur eins, bitte.

13
00:01:14,950 --> 00:01:21,540
Stellen Sie sich zum Beispiel eine Schauspielerin vor
Es war einfach nur gedemütigt, verlassen.

14
00:01:23,709 --> 00:01:25,044
Was könnte er wollen?

15
00:01:27,963 --> 00:01:29,423
Er braucht nicht mehr Ruhm.

16
00:01:30,508 --> 00:01:31,967
Er braucht nicht mehr Geld.

17
00:01:32,927 --> 00:01:35,387
Was er fordert, ist Wiedergutmachung.

18
00:01:36,222 --> 00:01:38,808
Fühle dich wieder besonders,

19
00:01:40,142 --> 00:01:42,853
wertvoll, einzigartig.

20
00:01:45,648 --> 00:01:47,399
Jetzt wissen wir, was er will,

21
00:01:48,234 --> 00:01:53,405
Der Schlüssel ist, wie ich es verwenden kann
um zu bekommen, was ich will.

22
00:01:53,489 --> 00:01:55,074
So ist es nicht.

23
00:01:55,908 --> 00:01:56,951
Wie meinst du das?

24
00:01:57,034 --> 00:01:59,745
Überprüfen Sie die Venen.
Es ist zu gewöhnlich.

25
00:02:00,329 --> 00:02:03,624
Echter Marmor ist von Natur aus unrein.

26
00:02:05,709 --> 00:02:09,004
Der tiefste Boden wird komprimiert
bei extremen Temperaturen,

27
00:02:09,088 --> 00:02:11,590
unerwartete Muster erzeugen
jedes Mal.

28
00:02:13,801 --> 00:02:15,553
- Sind Sie Designer?
- Ja.

29
00:02:15,636 --> 00:02:19,098
Tomás Landeta
Luxusdesigner

30
00:02:20,683 --> 00:02:23,561
Für meine Kunden,
Ich gehe gerne direkt zur Quelle.

31
00:02:23,644 --> 00:02:25,563
Und wo ist es? Wo ist die Quelle?

32
00:02:26,313 --> 00:02:27,356
Golzinne, Belgien.

33
00:02:28,023 --> 00:02:29,984
Soignies-Marmor ist...

34
00:02:31,151 --> 00:02:32,653
Es ist sehr selten, dass man es nur finden kann

35
00:02:32,736 --> 00:02:35,114
in ein oder zwei
Untertagebergwerke der Welt.

36
00:02:35,948 --> 00:02:37,533
Es gibt nichts Vergleichbares.

37
00:02:38,409 --> 00:02:40,786
Und Sie haben Kontakte in Golzinne?

38
00:02:42,329 --> 00:02:44,582
Aber er operiert nicht
auf dem Rechtsmarkt.

39
00:02:44,665 --> 00:02:46,792
Es können keine Dokumente vorhanden sein.

40
00:02:50,754 --> 00:02:53,507
Ich bin nicht dagegen, die Regeln zu brechen,

41
00:02:54,675 --> 00:02:56,552
Aber ich würde gerne Muster sehen.

42
00:03:05,227 --> 00:03:07,980
Obwohl dies wahr ist, denken Sie ausschließlich

43
00:03:08,063 --> 00:03:11,734
in transaktionaler Hinsicht kann es zu kalt sein,

44
00:03:12,902 --> 00:03:13,986
klinisch.

45
00:03:16,614 --> 00:03:19,116
Der Mensch braucht etwas mehr.

46
00:03:20,034 --> 00:03:21,619
Eine Geschichte zum Glauben.

47
00:03:21,702 --> 00:03:24,955
Wir erschaffen Charaktere für jede Situation.

48
00:03:25,039 --> 00:03:28,709
Aber wir haben es vermasselt
Weil wir uns nur auf das konzentrieren, was wir wollen.

49
00:03:29,335 --> 00:03:30,961
Im Geschäft und im Leben,

50
00:03:31,045 --> 00:03:33,881
wir müssen uns konzentrieren
an die Menschen vor uns.

51
00:03:33,964 --> 00:03:35,341
Xavier Escalante
Lehrer-Unternehmer

52
00:03:35,424 --> 00:03:37,301
Am Ende des Tages,
Wir sind sehr einfach.

53
00:03:37,384 --> 00:03:40,012
Unsere Wünsche sind weitgehend universell.

54
00:03:40,095 --> 00:03:43,140
Zwei Wochen lang
in meinem exklusiven Retreat für Unternehmer,

55
00:03:43,223 --> 00:03:46,268
Ich werde es dir beibringen
nicht nur, wie man eine Geschichte schreibt,

56
00:03:46,352 --> 00:03:48,270
Aber auch, wie man es formt

57
00:03:48,354 --> 00:03:52,900
zu immer, immer,
Holen Sie sich, was Sie wollen.

58
00:03:54,985 --> 00:03:56,487
Es ist nicht schwer, einen Raum zu füllen

59
00:03:56,570 --> 00:03:59,740
mit Menschen, die träumen
Erfolg und Reichtum...

60
00:03:59,823 --> 00:04:01,909
Wenn Sie nicht bestehen,
Sie erhalten Ihr Geld zurück.

61
00:04:01,992 --> 00:04:05,120
... und lass sie glauben
Es gibt einen einfachen Weg, sie zu erreichen.

62
00:04:05,204 --> 00:04:06,121
Wir sehen uns dort.

63
00:04:06,205 --> 00:04:08,874
Geheimnisse, die nur du preisgeben kannst.

64
00:04:08,958 --> 00:04:12,544
Und Geheimnisse haben natürlich ihren Preis.

65
00:04:12,628 --> 00:04:14,046
Hey, Ana...

66
00:04:15,631 --> 00:04:17,091
Ich habe gesehen, dass Sie die Sitzung aufgezeichnet haben.

67
00:04:17,967 --> 00:04:21,637
Das ist in Ordnung, aber alles, deshalb
Das Preisprogramm ist der Preis.

68
00:04:23,222 --> 00:04:25,808
Daran habe ich natürlich nicht gedacht.

69
00:04:25,891 --> 00:04:26,767
Ich werde es löschen.

70
00:04:28,185 --> 00:04:29,103
O.

71
00:04:30,396 --> 00:04:32,898
Sie sagten der Student
übertrifft normalerweise den Meister.

72
00:04:35,150 --> 00:04:37,152
Wirklich gute Arbeit heute.

73
00:04:38,028 --> 00:04:40,823
Jeder Betrug erfordert
mindestens zwei Teilnehmer.

74
00:04:41,699 --> 00:04:44,994
Menschen, die lügen und Menschen, die glauben.

75
00:04:46,453 --> 00:04:49,164
Engagement ist alles.

76
00:04:49,248 --> 00:04:53,377
Diese freiwillige Aufhebung des Unglaubens.

77
00:04:53,460 --> 00:04:54,545
Damaszener.

78
00:04:55,254 --> 00:04:59,466
Finanzberater
der sich vor seinen Feinden verstecken muss,

79
00:04:59,550 --> 00:05:03,929
bietet eine einsame Frau an
Chance, ihn zu retten

80
00:05:04,763 --> 00:05:06,640
Und ein Grund, sich lebendig zu fühlen.

81
00:05:06,724 --> 00:05:09,977
Das ist das Mindeste, was ich tun kann
Nach allem, was du für mich getan hast.

82
00:05:11,645 --> 00:05:13,355
Eduardo Pinto
Finanzberater

83
00:05:13,981 --> 00:05:17,985
- Gibt es Neuigkeiten?
- Nein, sie verwischen ihre Spuren

84
00:05:18,068 --> 00:05:22,906
und fast unmöglich zu finden
Beweise für diese Art von Unterschlagung.

85
00:05:24,116 --> 00:05:25,075
Aber das spielt keine Rolle.

86
00:05:26,118 --> 00:05:28,871
Mach dir keine Sorge. Ich werde das durchstehen.

87
00:05:28,954 --> 00:05:30,289
Natürlich wirst du das tun.

88
00:05:31,707 --> 00:05:34,626
Und du hast mich für alles, was du brauchst.

89
00:05:35,794 --> 00:05:36,712
Und du hast mich.

90
00:05:36,795 --> 00:05:40,758
Tief im Inneren wissend
dass eine Geschichte zu außergewöhnlich ist,

91
00:05:40,841 --> 00:05:43,552
und beschloss, weiter zu glauben.

92
00:05:43,635 --> 00:05:44,595
Wir sehen uns am Mittwoch.

93
00:05:44,678 --> 00:05:46,972
- In diesem Spiel gibt es keine unschuldigen Menschen.
-Eduardo.

94
00:05:47,389 --> 00:05:49,308
Keine Opfer, keine Verluste.

95
00:05:49,391 --> 00:05:52,686
Mein Haus gehört dir
solange du es brauchst.

96
00:05:52,770 --> 00:05:57,775
Sie,
Transaktionen klar und einfach.

97
00:06:01,111 --> 00:06:02,446
FOLGEN

98
00:06:12,456 --> 00:06:13,332
Was ist los, Chiro?

99
00:06:14,625 --> 00:06:16,960
Was? Wo bist du?

100
00:06:17,461 --> 00:06:19,213
- Verdammt!
- Verdammt!

101
00:06:19,338 --> 00:06:21,548
Okay, ich komme. Auf Wiedersehen.

102
00:06:30,265 --> 00:06:31,517
Ruhig.

103
00:06:31,600 --> 00:06:33,894
- Was ist passiert?
- Es ist nur Benzin.

104
00:06:34,311 --> 00:06:35,979
- Richtig?
- Mach dir keine Sorge. Das ist normal.

105
00:06:36,063 --> 00:06:37,356
Deiner Schwester geht es gut.

106
00:06:37,439 --> 00:06:40,526
Er sagte, es sei normal
für Erstgebärende.

107
00:06:41,652 --> 00:06:43,695
- Okay.
- aber das ist ein anderes Mal, bitte,

108
00:06:43,779 --> 00:06:46,281
Ich muss sie anrufen
Bevor ich hierher stürze.

109
00:06:46,365 --> 00:06:48,492
Hey, ich schwöre, es hat ihm Spaß gemacht, mich zu beschimpfen.

110
00:06:48,575 --> 00:06:50,119
Wir können ändern, wenn Sie möchten.

111
00:06:50,744 --> 00:06:54,456
Nein, das ist keine große Sache.
Er ist sehr gut, nicht wahr? Ich vertraue dir.

112
00:06:54,540 --> 00:06:55,958
Kannst du mich zum College fahren?

113
00:06:56,041 --> 00:06:58,710
- Sollten Sie sich nicht ausruhen?
- Ich habe meinen Dissertationsprüfer gesehen.

114
00:06:58,794 --> 00:07:01,213
Wie kann man sich in der Müllkippe ausruhen, in der man lebt?

115
00:07:01,588 --> 00:07:04,633
Übrigens habe ich die Anzahlung geleistet
für eine Wohnung für uns beide.

116
00:07:04,716 --> 00:07:05,634
Für die Zwischenzeit.

117
00:07:05,717 --> 00:07:07,010
- Ist das so?
- Ja.

118
00:07:07,511 --> 00:07:11,223
- Wo?
- Buenos Aires, in der Nähe von Universitäten.

119
00:07:12,266 --> 00:07:13,183
NEIN.

120
00:07:13,809 --> 00:07:16,436
Der Masterstudiengang dauert vier Jahre.
Wenn du dich beruhigst –

121
00:07:16,520 --> 00:07:19,398
Ich habe bereits Nein gesagt.
Ich habe dir gesagt, dass ich es verschieben würde.

122
00:07:19,481 --> 00:07:22,151
Ich weiß nicht.
Vielleicht werde ich in ein paar Jahren--

123
00:07:22,234 --> 00:07:23,861
Lebe ein Leben, das du nicht willst.

124
00:07:25,946 --> 00:07:28,448
- Wenn Mama es kann, können wir es auch.
- Mama kann nicht.

125
00:07:29,032 --> 00:07:30,367
Du erinnerst dich nicht.

126
00:07:31,618 --> 00:07:35,122
Es ist nur vorübergehend.
Ich werde einfach da sein, bis du dich eingewöhnt hast.

127
00:07:35,956 --> 00:07:37,416
Um sicherzustellen, dass es dem Baby gut geht.

128
00:07:38,792 --> 00:07:44,506
Darüber hinaus habe ich Jobmöglichkeiten
da habe ich nachgedacht, und ...

129
00:07:44,882 --> 00:07:45,757
Wirklich?

130
00:07:49,887 --> 00:07:51,096
Unmöglich.

131
00:07:53,182 --> 00:07:54,933
Haben Sie Fotos von der Wohnung?

132
00:07:55,642 --> 00:07:56,518
Mal sehen.

133
00:07:56,602 --> 00:07:58,228
Wie machen wir das mit diesen Leuten?

134
00:07:58,312 --> 00:07:59,313
Ziemlich gut.

135
00:07:59,980 --> 00:08:02,691
Sie haben heute die Einzahlung getätigt.
Wir haben ihr Vertrauen untergraben.

136
00:08:03,317 --> 00:08:06,778
Na und? Zwei von ihnen wollten nicht investieren
In eine bessere Zukunft und so?

137
00:08:08,155 --> 00:08:10,616
Wenn Chavy Hernandez
Kurs zum Unternehmertum

138
00:08:10,699 --> 00:08:13,243
- Nein, im Grunde völliger Unsinn.
- Xavier Escalante, Mann.

139
00:08:13,327 --> 00:08:15,537
- Es ist alles das Gleiche, Bruder.
- Halt die Klappe, Bruder.

140
00:08:16,413 --> 00:08:17,873
Schmutz. Was auch immer.

141
00:08:19,291 --> 00:08:21,251
Ich glaube es nicht
Sie sind naive Bastarde.

142
00:08:21,335 --> 00:08:23,003
Ich schwöre, ich beneide sie fast.

143
00:08:24,087 --> 00:08:26,381
Was beneidest du das?
Sie kommen aus reichen Familien, Mann.

144
00:08:26,882 --> 00:08:29,718
Warum gehen wir nicht nochmal hin?
Ja, lass uns doppelt füllen.

145
00:08:29,801 --> 00:08:32,763
Zwei Köche statt einem.
Einer schöner als die anderen.

146
00:08:36,183 --> 00:08:39,353
Mann, wir haben keine zweite Runde gemacht.

147
00:08:40,062 --> 00:08:41,230
Auch mit dieser Schauspielerin?

148
00:08:41,313 --> 00:08:42,522
- Jesus.
- Komm schon, Bruder!

149
00:08:42,606 --> 00:08:45,067
Wenn ich du wäre,
Ich würde es gerne wieder tun. Ich bin dankbar.

150
00:08:45,150 --> 00:08:47,694
Gut, dass du nicht ich bist.
Sie wissen nicht, wann Sie aufhören sollen.

151
00:08:48,362 --> 00:08:50,614
Hat er übrigens die Murmel bezahlt?

152
00:08:50,697 --> 00:08:52,366
- Bist du sicher?
- Ja.

153
00:08:52,449 --> 00:08:53,617
Nun, Freunde, das ist alles.

154
00:08:55,953 --> 00:08:57,079
Gehst du wirklich?

155
00:08:58,121 --> 00:08:59,998
Darüber denkst du nicht nach.

156
00:09:00,499 --> 00:09:03,502
Es ist Versicherungssaison, Mann.
Ich habe eine Option für Sie.

157
00:09:03,585 --> 00:09:06,129
Ein Mistkerl hat sich gerade versichert
bestimmte Kunstwerke

158
00:09:06,213 --> 00:09:10,133
- Für 20 Millionen Dollar.
- Nicht genug. Wir sollten unser Glück nicht herausfordern.

159
00:09:10,217 --> 00:09:12,594
Wir haben, was wir brauchen.
Packen wir es ein.

160
00:09:12,678 --> 00:09:13,971
- Wir sind fertig.
- Okay.

161
00:09:15,639 --> 00:09:17,266
Zusammen mit mir, was ist das?

162
00:09:17,349 --> 00:09:19,601
Wenn du weitermachen willst
Bitte ohne mich.

163
00:09:22,813 --> 00:09:23,730
Hier ist er.

164
00:09:27,401 --> 00:09:29,903
Das einzige Problem ist
dass meine auswärtigen Angelegenheiten Kontakt

165
00:09:29,987 --> 00:09:31,071
den Preis erhöhen.

166
00:09:32,030 --> 00:09:33,031
Inflation, sagte er.

167
00:09:33,699 --> 00:09:36,285
Auch Kriminelle sind von diesem Problem betroffen.

168
00:09:37,160 --> 00:09:38,078
Sebastian.

169
00:09:38,745 --> 00:09:40,330
- Haben wir nicht schon Sebastián eingesetzt?
- NEIN.

170
00:09:40,872 --> 00:09:43,250
Sergio, Santiago... nicht Sebastian.

171
00:09:50,799 --> 00:09:55,679
Lecker. Das ist perfekt gelungen.

172
00:09:56,430 --> 00:09:58,015
- Prost.
- Prost.

173
00:10:07,691 --> 00:10:09,067
Eduardo, was ist los?

174
00:10:11,611 --> 00:10:12,779
Sie haben mich gefunden, Tamara.

175
00:10:15,490 --> 00:10:17,117
Das Letzte, was ich will, ist, dich bloßzustellen.

176
00:10:17,200 --> 00:10:20,245
- Wenn dir etwas passiert, werde ich niemals--
- Nein. Keine Sorge.

177
00:10:20,329 --> 00:10:23,749
Ich bin vollkommen geschützt.

178
00:10:23,832 --> 00:10:27,002
Was ist wichtig
Dass Sie den besten Anwalt bekommen.

179
00:10:27,085 --> 00:10:30,630
Das wird nicht helfen. Sie wollen sich mit mir anlegen.
Sie werden nicht aufhören, bis sie es tun.

180
00:10:35,344 --> 00:10:36,553
Gehst du?

181
00:10:40,223 --> 00:10:41,475
Nur eine Weile.

182
00:10:45,562 --> 00:10:47,898
Kann ich irgendetwas für Sie tun?

183
00:10:48,732 --> 00:10:53,028
Nein. Ich werde es nicht ausnutzen
deine Großzügigkeit. NEIN.

184
00:10:54,446 --> 00:10:55,489
Ich werde sehen, was ich tun kann.

185
00:10:57,783 --> 00:10:59,284
Wie viel brauchen Sie?

186
00:11:23,517 --> 00:11:24,684
Danke schön.

187
00:11:36,488 --> 00:11:37,906
Wie hat er es aufgenommen?

188
00:11:38,865 --> 00:11:40,617
Er wusste immer, dass es enden würde.

189
00:11:40,700 --> 00:11:42,953
Ich habe ihm einfach Freude bereitet
sei mein Retter.

190
00:11:43,036 --> 00:11:45,580
Dir macht es Spaß, das Opfer zu spielen
Mehr als alles andere, Mann.

191
00:11:45,664 --> 00:11:48,917
Wovon redest du, Mann?
Eduardo Pinto ist ein verdammter Held.

192
00:11:49,000 --> 00:11:51,002
Er opferte seine Sicherheit und sein Eigentum

193
00:11:51,086 --> 00:11:54,506
seinen Partner aufzuhalten
davon abzuhalten, ihre Kunden zu bestehlen.

194
00:11:55,674 --> 00:11:57,092
Ich werde dich vermissen, Bruder.

195
00:11:58,510 --> 00:12:01,638
Auch wenn es mich beleidigt
Sie haben nie die von mir vorgeschlagenen Zeichen verwendet.

196
00:12:01,721 --> 00:12:04,349
- Weil sie alle Kiffer sind, Mann.
- Fahr zur Hölle.

197
00:12:06,893 --> 00:12:09,521
Ich habe alles übertragen
auf ein neues Konto.

198
00:12:10,439 --> 00:12:12,858
- Bis auf meine Abzüge natürlich.
- Perfekt.

199
00:12:13,984 --> 00:12:15,652
Genieße deinen Ruhestand, Arschloch.

200
00:12:16,611 --> 00:12:18,572
- Danke, Bruder.
- Wir sehen uns.

201
00:12:53,482 --> 00:12:54,399
Verdammt!

202
00:12:55,150 --> 00:12:56,276
Aufleuchten!

203
00:13:16,630 --> 00:13:17,756
Geht es dir gut?

204
00:13:20,175 --> 00:13:23,011
Bitte wenden Sie sich nicht an die Versicherung. Bitte.

205
00:13:23,345 --> 00:13:25,639
Ich war am Telefon und sehr abgelenkt.

206
00:13:25,722 --> 00:13:27,516
Bitte verzeihen Sie mir.

207
00:13:27,933 --> 00:13:29,059
Nicht zu gruselig.

208
00:13:42,656 --> 00:13:44,199
Meine Güte! Wirklich!

209
00:13:46,201 --> 00:13:47,202
Schauen Sie...

210
00:13:48,411 --> 00:13:51,581
Wir können es ohne Versicherung lösen.

211
00:13:52,123 --> 00:13:53,166
Wir werden sehen.

212
00:14:09,057 --> 00:14:12,227
Verzeihen Sie mir. Es tut mir leid. Bitte verzeihen Sie mir.

213
00:14:13,270 --> 00:14:14,938
- Hallo.
- Es ist nur...

214
00:14:15,021 --> 00:14:16,523
- Es ist okay.
- Nein.

215
00:14:16,606 --> 00:14:18,400
Entspannen Sie sich. Ruhig.

216
00:14:18,483 --> 00:14:21,236
Es war ein Unfall. Es spielt keine Rolle.

217
00:14:22,320 --> 00:14:23,321
Entspannen.

218
00:14:25,448 --> 00:14:28,577
Wir werden es tatsächlich selbst reparieren
sofort, oder?

219
00:14:28,660 --> 00:14:31,079
Ja natürlich. Das ist zwischen dir und mir.

220
00:14:31,162 --> 00:14:34,624
Okay. Nur, jetzt...
Ich bin so dumm.

221
00:14:34,708 --> 00:14:36,835
Spielt keine Rolle.
Möchten Sie jemanden anrufen?

222
00:14:37,335 --> 00:14:38,211
NEIN.

223
00:14:41,006 --> 00:14:42,382
Bitte nein.

224
00:14:44,092 --> 00:14:45,010
Okay.

225
00:14:45,760 --> 00:14:49,264
Hören Sie, warum schicken Sie mir nicht Ihre Daten?
Und ich rufe dich im Laufe der Woche an?

226
00:14:52,726 --> 00:14:56,313
Oder ich gebe dir meine Telefonnummer,
Und du kontaktierst mich.

227
00:14:56,771 --> 00:14:57,772
Würde Ihnen das lieber sein?

228
00:14:59,608 --> 00:15:02,569
Okay. Aber du gehst
Vertraust du mir, dass ich dich bezahle?

229
00:15:05,405 --> 00:15:06,698
Habe ich eine Wahl?

230
00:15:17,834 --> 00:15:18,918
Als Sicherheit.

231
00:15:20,337 --> 00:15:24,299
- aber ich habe dir meine Nummer gegeben.
- Ja. Natürlich bin ich albern. Natürlich.

232
00:15:25,091 --> 00:15:26,134
Ich bin dumm.

233
00:15:27,135 --> 00:15:29,179
- Schreiben Sie es auf.
- Okay.

234
00:16:02,295 --> 00:16:03,880
Danke schön.

235
00:16:09,052 --> 00:16:11,012
- Darf ich?
- Natürlich, natürlich.

236
00:16:14,391 --> 00:16:15,934
Nein. Ändere es.

237
00:16:16,017 --> 00:16:18,687
Verzeihung. Das habe ich bei Shuffle vergessen.

238
00:16:18,770 --> 00:16:21,981
Nein, es ist Ihr Algorithmus.
Niemand kann ihm entkommen.

239
00:16:29,030 --> 00:16:34,160
Und jede Nacht würden die Sterne kommen
Bei mir sein

240
00:16:36,955 --> 00:16:42,001
Hier erfahren Sie, wie es mir geht
Und du wirst es wissen

241
00:16:44,796 --> 00:16:49,926
Sag mir, Liebe, Liebe, Liebe
Ich bin hier, kannst du das nicht sehen?

242
00:16:52,595 --> 00:16:55,432
Wenn du nicht zurückkommst
Es wird kein Leben geben

243
00:16:55,515 --> 00:16:57,809
Ich weiß nicht, was ich tun werde

244
00:17:11,448 --> 00:17:14,075
Ich wohne davor,
Aber Sie können hier aufhören.

245
00:17:14,159 --> 00:17:17,328
- Ich werde dich vor deinem Haus zurücklassen.
- Nein, bitte hier.

246
00:17:28,548 --> 00:17:30,550
Gut... ich rufe dich an.

247
00:17:31,050 --> 00:17:32,051
Um dich zu bezahlen.

248
00:17:33,970 --> 00:17:35,054
Sebastian.

249
00:17:38,099 --> 00:17:39,142
Ausruhen.

250
00:17:44,022 --> 00:17:45,190
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.

251
00:18:08,379 --> 00:18:10,840
- Hallo. Ich bin hier, um einzuchecken.
- Hallo.

252
00:18:10,924 --> 00:18:12,675
- Auf Wiedersehen.
- Haben Sie eine Reservierung?

253
00:18:12,759 --> 00:18:14,344
Ja. Sebastian Murillo.

254
00:18:21,351 --> 00:18:22,685
Ich dachte, wir wären fertig.

255
00:18:23,603 --> 00:18:24,771
Planänderung.

256
00:18:25,563 --> 00:18:27,357
Wie heißt er?
von dieser „Planänderung“?

257
00:18:27,941 --> 00:18:32,195
Carolina Correa, Ehefrau von ángel Correa.

258
00:18:36,115 --> 00:18:37,408
Warum kommt es Ihnen bekannt vor?

259
00:18:38,701 --> 00:18:40,328
Weil dieser Bastard den Zuschlag erhalten hat

260
00:18:40,411 --> 00:18:42,789
für Einkaufszentren
südlich der Stadt.

261
00:18:44,499 --> 00:18:46,042
Er wurde wahnsinnig reich.

262
00:18:48,044 --> 00:18:49,712
Wie hast du das bekommen?

263
00:18:52,507 --> 00:18:53,591
Glück.

264
00:18:54,217 --> 00:18:57,971
Sebastian Murillo
Literaturverlage

265
00:19:04,686 --> 00:19:07,772
Kundenspezifische Autowerkstatt

266
00:19:11,234 --> 00:19:13,236
Ich glaube, du stehst einfach darauf, Mann.

267
00:19:13,319 --> 00:19:15,488
Ich beschwere mich nicht.
Ich mag es auch, nicht arm zu sein.

268
00:19:16,281 --> 00:19:18,199
Ich habe noch Zeit, bevor ich gehe.

269
00:19:20,535 --> 00:19:21,619
Was ist der Plan?

270
00:19:21,703 --> 00:19:24,247
Überzeugung? Backmail der alten Schule?

271
00:19:26,249 --> 00:19:29,127
Er hatte Angst. Er hat es versucht
Konflikte um jeden Preis zu vermeiden.

272
00:19:30,670 --> 00:19:33,965
Er sucht einen Retter,
jemand, der zuhört, der versteht,

273
00:19:34,048 --> 00:19:36,676
Jemand romantisch, einfach, ein wenig kaputt.

274
00:19:39,220 --> 00:19:40,763
Kein typischer Alpha-Mann.

275
00:19:43,641 --> 00:19:46,019
Jemand, der nicht sieht
überhaupt bedrohlich.

276
00:19:53,026 --> 00:19:56,154
- Wie viel kostet es?
- Es gibt nichts.

277
00:19:56,821 --> 00:19:58,740
- Da ist nichts?
- Mach dir keine Sorgen, okay?

278
00:19:59,240 --> 00:20:00,909
Was machen wir also hier?

279
00:20:03,494 --> 00:20:05,288
Ich muss dir das zurückgeben.

280
00:20:09,667 --> 00:20:13,004
Außerdem möchte ich dich wiedersehen.

281
00:20:18,468 --> 00:20:21,554
Es ist mir peinlich. Ich war an diesem Tag ein Chaos,

282
00:20:21,638 --> 00:20:23,723
Und ich nicht einmal
Gehen Sie überall hin, wissen Sie?

283
00:20:24,182 --> 00:20:26,392
- Du wirst denken, ich sei verrückt.
- Warum?

284
00:20:28,353 --> 00:20:30,855
Denn manchmal nehme ich gerne mein Auto

285
00:20:30,939 --> 00:20:33,650
und ziellos umherwandern

286
00:20:34,192 --> 00:20:37,779
Bis ich in einen Stau geriet und feststeckte.

287
00:20:38,404 --> 00:20:41,282
- mit Absicht?
- absichtlich.

288
00:20:43,826 --> 00:20:45,078
Sehen? Verrückt.

289
00:20:45,828 --> 00:20:46,663
Jawohl.

290
00:20:47,622 --> 00:20:50,541
Nein. Eigentlich macht das Sinn.

291
00:20:51,668 --> 00:20:53,670
Wir alle leiden unter Staus.

292
00:20:53,753 --> 00:20:56,381
Es spielt keine Rolle, wer du bist
oder was du erlebt hast.

293
00:20:57,131 --> 00:21:00,426
Für einen Moment teilen wir alle
das gleiche spezifische Problem.

294
00:21:04,472 --> 00:21:05,765
Ich bin getrennt.

295
00:21:06,099 --> 00:21:08,518
Mein Ex ist Schriftsteller.

296
00:21:08,601 --> 00:21:10,853
Er ist ziemlich berühmt
im Geschäft in Madrid.

297
00:21:11,020 --> 00:21:12,313
Alles erinnert mich an ihn.

298
00:21:13,272 --> 00:21:15,984
Deshalb habe ich beschlossen, zurückzukommen.

299
00:21:20,571 --> 00:21:21,906
Daher Ihr Algorithmus.

300
00:21:23,408 --> 00:21:26,035
Richtig. Daher mein Algorithmus.

301
00:21:29,330 --> 00:21:30,373
Das ist gut.

302
00:21:32,625 --> 00:21:36,879
Nein. Ich meine, es ist nicht gut, weil...
Nein, ich bin überhaupt nicht glücklich.

303
00:21:37,964 --> 00:21:38,965
NEIN.

304
00:21:40,967 --> 00:21:42,427
Kann ich etwas sagen?

305
00:21:42,510 --> 00:21:43,886
Das ist sehr seltsam, aber...

306
00:21:45,346 --> 00:21:48,266
Während ich mich heute fertig mache,
Ich habe darüber nachgedacht, es dir mitzuteilen

307
00:21:48,349 --> 00:21:52,145
dass ich getrennt, geschieden bin,
oder dabei.

308
00:21:52,895 --> 00:21:54,856
- Also, du ...?
- Verheiratet.

309
00:21:56,983 --> 00:21:58,526
Und ich sollte nicht hier sein.

310
00:21:59,527 --> 00:22:03,239
Wir trinken doch nur Kaffee, oder?

311
00:22:08,995 --> 00:22:09,996
Ich muss gehen.

312
00:22:32,351 --> 00:22:36,939
Carolina Correa
25 Follower – 48 Follower

313
00:22:38,608 --> 00:22:44,405
Radio „Wenn du nicht zurückkommst“

314
00:22:44,489 --> 00:22:48,034
Podcast – Wahre Kriminalgeschichten
Transzendentale Meditation

315
00:22:48,117 --> 00:22:52,413
Selbsthilfe a b c
Achtsamkeits-Selbsthilfe

316
00:22:52,497 --> 00:22:55,374
Serienmörder

317
00:23:36,249 --> 00:23:38,209
Ich werde nicht leugnen, dass er ein gutes Ziel ist.

318
00:23:38,292 --> 00:23:41,212
Ihr Mann hat den Jackpot geknackt,
Und er fängt gerade erst an.

319
00:23:42,046 --> 00:23:44,757
Ich habe es überprüft
und einige Warnungen gefunden.

320
00:23:45,550 --> 00:23:48,094
Er könnte
Ein zu großer Fisch, als dass wir ihn einfangen könnten.

321
00:23:48,177 --> 00:23:50,847
Je größer der Fisch,
Je größer der Preis, oder?

322
00:23:50,930 --> 00:23:53,099
Sie sind nicht in unserer Datenbank.

323
00:23:53,766 --> 00:23:54,851
Wir wurden blind.

324
00:23:55,393 --> 00:23:57,019
Dann recherchieren Sie, was Sie können.

325
00:24:57,371 --> 00:25:01,042
Hast du später irgendwelche Pläne?

326
00:25:09,550 --> 00:25:11,677
Was denken Sie? Ist das Ihr Stil?

327
00:25:12,345 --> 00:25:14,639
Das ist cool. Du hast mich überrascht.

328
00:25:17,266 --> 00:25:19,894
Was hast du gesagt?
Ist es für manche Tequilas noch zu früh?

329
00:25:19,977 --> 00:25:20,811
Ein wenig.

330
00:25:21,395 --> 00:25:23,481
- Zwei Tequilas, bitte.
- Hallo.

331
00:25:24,315 --> 00:25:25,233
Romantik hilft.

332
00:25:26,359 --> 00:25:28,986
- Aber nicht alle.
- Nicht alle... Wirklich?

333
00:25:29,862 --> 00:25:31,864
Und warum haben Sie sich der Sachliteratur zugewandt?

334
00:25:31,948 --> 00:25:34,200
Das macht für meine Karriere Sinn.

335
00:25:34,700 --> 00:25:38,537
Nach vielen Jahren mit diesen Romanen,
Sie dringen in deinen Kopf ein und...

336
00:25:38,621 --> 00:25:41,999
- Dein Lieblingsort auf der Welt?
- In dieser Welt?

337
00:25:43,501 --> 00:25:45,461
Das ist einfach. Sehr einfach.

338
00:25:45,544 --> 00:25:47,964
Die Hütte meiner Patentante in Jilotepec.

339
00:25:49,257 --> 00:25:51,217
- Wirklich?
- Wirklich.

340
00:25:51,300 --> 00:25:54,345
Als Kind bin ich dort hingegangen.
Ich komme zurück, wann immer ich kann.

341
00:25:54,428 --> 00:25:57,265
Das ist mein Himmel. Es ist so hübsch.

342
00:25:58,057 --> 00:25:59,600
Ich war eine Weile nicht dort.

343
00:26:00,351 --> 00:26:01,811
Du? Dein Lieblingsort?

344
00:26:02,144 --> 00:26:04,438
- Küche.
- Küche?

345
00:26:04,522 --> 00:26:08,526
Das ist mein glücklicher Ort.
Ich bin in meinem Element und ich liebe es.

346
00:26:08,609 --> 00:26:10,903
- Sie sind also auch Koch.
- NEIN.

347
00:26:11,529 --> 00:26:13,906
- Ihr peinlichster Moment?
- NEIN.

348
00:26:13,990 --> 00:26:15,074
Ja.

349
00:26:16,242 --> 00:26:18,286
Meine Güte. Ich habe viel. Lass mich sehen...

350
00:26:22,373 --> 00:26:23,374
Verstanden!

351
00:26:24,375 --> 00:26:27,420
Als meine Tochter Julia
gerade geboren...

352
00:26:28,587 --> 00:26:31,215
Nun, ich weiß es nicht. Ich habe das Gefühl...

353
00:26:32,550 --> 00:26:34,677
Wie zu viel.

354
00:26:35,386 --> 00:26:38,431
Und ich habe diese Bücher gelesen,
Ich höre mir alle Podcasts an,

355
00:26:38,514 --> 00:26:40,891
Aber es ist erstaunlich.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht ich selbst bin.

356
00:26:40,975 --> 00:26:42,685
- Ich kann es nicht erklären.
- Ja.

357
00:26:42,768 --> 00:26:46,147
Wie auch immer, ich habe das Haus verlassen. Schlüssellos.

358
00:26:46,230 --> 00:26:49,025
Die Tür schloss sich und Julia,
Wer ist so klein,

359
00:26:49,734 --> 00:26:52,111
Erst zwei Monate alt, drinnen gelassen.

360
00:26:52,194 --> 00:26:58,326
Und ich fühlte solche Traurigkeit, solche Verzweiflung
Und ich weiß nicht, wie ich eintreten soll.

361
00:26:58,409 --> 00:27:02,663
Ich habe das Fenster zerbrochen, ich bin reingekommen,
Ich habe mich oft geschnitten, ich habe das Baby gepackt,

362
00:27:03,247 --> 00:27:05,374
Und als ich ihn endlich mitnahm...

363
00:27:07,209 --> 00:27:09,045
Mein Mann kommt herein.

364
00:27:09,128 --> 00:27:10,338
Er...

365
00:27:13,507 --> 00:27:14,800
Er war sehr wütend.

366
00:27:18,679 --> 00:27:22,725
Weil, du Dummerchen, die Hintertür
war die ganze Zeit geöffnet,

367
00:27:22,808 --> 00:27:24,977
Und er war wütend.

368
00:27:30,399 --> 00:27:31,650
Es tut mir leid.

369
00:27:32,401 --> 00:27:34,737
Das ist nicht so eine Geschichte
Sie erwarten.

370
00:27:34,820 --> 00:27:39,575
Absolut nicht. Im Gegenteil.
Ich finde es nicht peinlich.

371
00:27:39,658 --> 00:27:41,744
Ich meine, ich würde das Gleiche tun.

372
00:27:44,038 --> 00:27:45,748
- Danke schön.
- Wozu?

373
00:27:46,582 --> 00:27:48,334
Dafür, dass du mich nicht wie alle anderen ansiehst.

374
00:27:49,251 --> 00:27:50,378
Absolut nicht.

375
00:27:57,093 --> 00:27:58,427
Ich habe ein weiteres Geständnis.

376
00:27:59,887 --> 00:28:00,888
Schießen.

377
00:28:02,473 --> 00:28:03,891
Ich glaube es überhaupt nicht.

378
00:28:06,811 --> 00:28:08,145
Über dein gebrochenes Herz.

379
00:28:09,188 --> 00:28:10,189
NEIN.

380
00:28:10,815 --> 00:28:12,900
Das waren nicht die Augen eines traurigen Mannes.

381
00:28:16,654 --> 00:28:18,948
Na ja, teilweise hast du recht.

382
00:28:19,031 --> 00:28:20,157
Das ist...

383
00:28:22,368 --> 00:28:24,829
Es war eine toxische Beziehung und...

384
00:28:26,622 --> 00:28:29,417
Es fiel mir schwer, es zu akzeptieren
Bis, verdammt...

385
00:28:30,835 --> 00:28:32,086
Ich kann atmen.

386
00:28:42,138 --> 00:28:43,264
Wohnst du hier?

387
00:28:45,099 --> 00:28:46,016
Ja.

388
00:28:49,186 --> 00:28:50,229
Auf Wiedersehen.

389
00:28:56,026 --> 00:28:57,069
Auf Wiedersehen.

390
00:29:23,262 --> 00:29:29,643
Ich habe immer noch die Halskette...
Wir müssen uns wiedersehen...

391
00:31:29,972 --> 00:31:32,516
Sie benötigen keine Sicherheiten
um mich zu sehen, weißt du?

392
00:31:46,280 --> 00:31:47,489
Ich habe bei meinem Team nachgefragt.

393
00:31:47,573 --> 00:31:49,825
Mein Kontaktmann bei der Polizei sagte mir, ich solle mich verpissen.

394
00:31:50,242 --> 00:31:52,953
Correa hat hochrangige Beamte
am Ball.

395
00:31:53,996 --> 00:31:55,205
Er ist ein echter Boss.

396
00:31:56,498 --> 00:31:59,501
Also dachte ich,
„Wie werden Gangster normalerweise erwischt?“

397
00:32:01,086 --> 00:32:02,212
Er wurde auditiert.

398
00:32:02,296 --> 00:32:04,214
- Geeignet.
- Unmöglich.

399
00:32:04,298 --> 00:32:06,884
Meine SAT-Kontakte sagten, er hätte sie geärgert

400
00:32:06,967 --> 00:32:08,761
um das sofort in Ordnung zu bringen.

401
00:32:08,844 --> 00:32:11,597
Er hat Megaprojekte und
Nun, so kann er nicht agieren.

402
00:32:13,682 --> 00:32:15,517
Und wissen Sie von diesem Projekt?

403
00:32:16,185 --> 00:32:17,102
NEIN.

404
00:32:18,646 --> 00:32:19,980
Nein. Aber er weiß es, oder?

405
00:32:21,899 --> 00:32:24,652
Ich weiß nur das
Er hat sehr hart dafür gearbeitet,

406
00:32:24,735 --> 00:32:26,779
Du hast also Freiheit mit ihm.

407
00:32:26,862 --> 00:32:31,033
Wir machten Fotos, sammelten unser Geld,
Und wir lassen uns darauf nicht ein.

408
00:32:35,162 --> 00:32:36,705
Werde nicht müde, Bruder.

409
00:32:37,331 --> 00:32:38,457
Tomás, hallo.

410
00:32:38,540 --> 00:32:39,833
Hallo, du siehst toll aus!

411
00:32:43,545 --> 00:32:46,090
- Warte, ich öffne das Tor.
- Perfekt.

412
00:32:46,173 --> 00:32:47,132
Danke schön.

413
00:32:55,099 --> 00:32:56,183
Wirklich außergewöhnlich.

414
00:32:56,684 --> 00:33:01,480
Ich meine, die Farbe, die Textur,
Unvollkommenheit...

415
00:33:01,563 --> 00:33:03,691
Es ist roh. Das ist etwas anderes.

416
00:33:05,484 --> 00:33:06,610
Ich liebe es.

417
00:33:08,195 --> 00:33:09,363
Toll.

418
00:33:09,446 --> 00:33:11,407
- sie haben Recht.
- Soll ich gehen, Chef?

419
00:33:11,949 --> 00:33:13,033
Ja, danke, Gonzalo.

420
00:33:13,701 --> 00:33:15,369
- Danke schön.
- Entschuldigen Sie, Fräulein.

421
00:33:20,082 --> 00:33:24,545
Ich denke, da du hier bist,
Wir müssen über das Badezimmer reden.

422
00:33:26,296 --> 00:33:28,507
Ich meine, wenn Sie Zeit haben.

423
00:33:31,385 --> 00:33:33,429
Ja natürlich.

424
00:33:36,765 --> 00:33:39,476
Es ist einfach...ehrlich,
Mir fallen keine Namen ein.

425
00:33:41,145 --> 00:33:44,565
- Ich meine, ich habe an Almendra gedacht ...
- Almendra?

426
00:33:45,816 --> 00:33:47,192
Aufleuchten. Armes Kind.

427
00:33:49,027 --> 00:33:49,945
Warum Almendra?

428
00:33:50,446 --> 00:33:51,947
Nadia Ayala.

429
00:33:55,033 --> 00:33:56,076
Danke schön.

430
00:33:56,660 --> 00:33:58,203
- Pass auf...
- Ja.

431
00:34:07,629 --> 00:34:10,799
Mein Mann hat gefragt
Unbequeme Frage

432
00:34:21,560 --> 00:34:27,566
Möchten Sie lieber
Was ist, wenn wir uns nicht wiedersehen?

433
00:34:42,164 --> 00:34:44,833
Aber wir brauchen einen Grund

434
00:34:44,917 --> 00:34:47,920
Ich fürchte, er könnte mich zwingen, ihm zu folgen

435
00:34:50,923 --> 00:34:57,679
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,
Sieben, acht, neun, zehn, Quadrat.

436
00:35:04,311 --> 00:35:05,562
Swing.

437
00:35:06,438 --> 00:35:07,356
Drehen Sie das Bild.

438
00:35:07,439 --> 00:35:10,692
Gibt es etwas Unschuldigeres?
Tagsüber vom Tanzkurs?

439
00:35:11,693 --> 00:35:13,153
Lasst uns das Quadrat drehen.

440
00:35:14,780 --> 00:35:16,907
Denke nicht
Ich wusste nicht, was du tust.

441
00:35:19,368 --> 00:35:24,039
Eins zwei drei vier fünf,
sechs, sieben, acht...

442
00:35:24,122 --> 00:35:25,207
Funktioniert das?

443
00:35:26,291 --> 00:35:27,459
Zurückschwingen.

444
00:36:36,445 --> 00:36:37,905
Warum lässt du es nicht?

445
00:36:40,908 --> 00:36:44,494
Weil er mir meine Tochter wegnehmen wird.
Er hat es mir tausendmal erzählt.

446
00:36:47,956 --> 00:36:49,082
Nichts gehört mir.

447
00:36:52,252 --> 00:36:54,838
Startseite, Konto,
Auto, nein.

448
00:36:54,922 --> 00:36:56,840
Es gehörte alles ihm und ich überließ es ihm.

449
00:36:59,885 --> 00:37:01,720
Meine Tochter
ist das Einzige, was zählt.

450
00:37:03,305 --> 00:37:06,725
Also nein, ich werde nicht mit dir gehen
Wenn Sie das denken.

451
00:37:14,274 --> 00:37:16,401
Nein, das habe ich nicht gedacht.

452
00:37:46,264 --> 00:37:49,559
Er hat keine individuellen Eigenschaften,
Er behält den Überblick über seine Ausgaben,

453
00:37:49,643 --> 00:37:52,479
Er kann auf kein Konto zugreifen.
Er war völlig von ihm abhängig.

454
00:37:52,562 --> 00:37:56,733
- Dann ist es eine Sackgasse.
- Nicht, wenn wir ihn verfolgen, Bruder.

455
00:37:58,944 --> 00:38:00,278
Komm schon, Mann.

456
00:38:01,154 --> 00:38:02,781
Es ist eine Sache, 200.000 Pesos zu erpressen

457
00:38:02,864 --> 00:38:05,826
aus der Frau eines gelangweilten Millionärs
um die Angelegenheit geheim zu halten,

458
00:38:05,909 --> 00:38:08,453
Aber das ist eine ganz andere Geschichte
Leg dich mit einem Typen wie ihm an.

459
00:38:09,246 --> 00:38:10,580
Es muss einen Weg geben.

460
00:38:12,416 --> 00:38:14,167
Hat er es dir gesagt?
Was hat er getan?

461
00:38:14,543 --> 00:38:17,796
Nein, aber er wird sich öffnen.
Ich brauche mehr Zeit.

462
00:38:19,214 --> 00:38:20,549
Dann machen Sie weiter, wenn Sie möchten.

463
00:38:22,175 --> 00:38:24,302
In der Zwischenzeit haben wir einige offene Fragen.

464
00:38:24,386 --> 00:38:26,638
- Sehen.
- Pech gehabt. Zeig mir.

465
00:38:27,264 --> 00:38:29,099
Er hat es dir geschickt, kurz nachdem du ihn verlassen hast.

466
00:38:29,182 --> 00:38:32,602
Ein Auto ist in sein Haus gefahren,
Und er sagte, es käme nicht von den Nachbarn.

467
00:38:32,894 --> 00:38:34,813
Er ist sicher, dass es einer Ihrer Feinde ist.

468
00:38:34,896 --> 00:38:37,733
- Ana ist im Haus herumgelaufen.
- Scheiße.

469
00:38:37,816 --> 00:38:40,235
Jetzt weiß er es definitiv
Du wohnst nicht dort.

470
00:38:40,318 --> 00:38:42,654
Nun, nicht du, sondern Xavier.

471
00:38:44,197 --> 00:38:47,117
Er wird aufgeben.
E-Mails löschen. Diese Arbeit ist abgeschlossen.

472
00:38:48,785 --> 00:38:50,328
Was ist mit Correas Frau?

473
00:38:52,080 --> 00:38:53,415
Mach es einfach, Mann.

474
00:38:54,332 --> 00:38:55,584
Leicht verdientes Geld.

475
00:38:56,418 --> 00:38:57,586
Weniger Probleme.

476
00:39:12,768 --> 00:39:15,020
Menschenwürdiger Wohnraum für alle

477
00:39:26,865 --> 00:39:30,994
Ich entschuldige mich, wenn ich mich dort eingemischt habe, wo ich es nicht sollte

478
00:39:31,078 --> 00:39:34,956
Ricardo Gutiérrez, alias Rick.
Und Gloria Vergara Diaz.

479
00:39:35,874 --> 00:39:40,087
Sie war seine Sekretärin und Geliebte,
Und er ist ihr persönlicher Leibwächter.

480
00:39:44,883 --> 00:39:46,635
Schauen Sie, wer Silvia Linares ist.

481
00:39:47,094 --> 00:39:48,970
Überprüfen Sie sorgfältig
Und lassen Sie mich wissen, was Sie finden.

482
00:39:49,054 --> 00:39:51,640
... zum ersten Mal eine Zusammenarbeit
schon lange

483
00:39:51,723 --> 00:39:54,810
öffentlicher Sektor
und Eigeninitiative...

484
00:39:56,311 --> 00:39:59,397
immer zielgerichtet
gegenüber den Grundrechten

485
00:39:59,481 --> 00:40:00,690
ein Haus besitzen.

486
00:40:07,781 --> 00:40:09,491
Auktion 2024

487
00:40:22,420 --> 00:40:26,383
Ich helfe dir beim Ficken
Wohlfahrtsprojekt, oder?

488
00:40:27,050 --> 00:40:30,011
Du verdienst jede Menge Geld.
Jetzt sind Sie an der Reihe.

489
00:40:30,095 --> 00:40:33,765
Ich habe es versucht, aber du weißt schon
Ihr Unternehmen kann nicht teilnehmen.

490
00:40:33,849 --> 00:40:37,561
Senden Sie mir eine Liste aller öffentlichen Auktionen
ab den nächsten zwei Monaten.

491
00:40:39,146 --> 00:40:40,230
Lassen Sie mich wissen, was Sie sehen.

492
00:40:40,856 --> 00:40:42,983
- Es tut mir leid.
- Verschieben Sie die Ausschreibung.

493
00:40:49,781 --> 00:40:50,907
Lache ich?

494
00:41:00,333 --> 00:41:03,128
Glaubst du wirklich
Mein Einfluss in diesem Ausmaß?

495
00:41:04,212 --> 00:41:05,589
Finden Sie die vordere Person.

496
00:41:05,672 --> 00:41:08,341
- Bier bitte.
- Besorgen Sie mir eins?

497
00:41:11,052 --> 00:41:13,722
Das ist das Einzige, was Sie tun müssen.
Mach es nicht kaputt.

498
00:41:18,852 --> 00:41:22,397
Es spielt keine Rolle. Vielen Dank für Ihre Fürsorge.

499
00:41:29,487 --> 00:41:30,447
Wie sieht es aus?

500
00:41:31,698 --> 00:41:33,658
Jeder sagt Nein zu dir.

501
00:41:34,034 --> 00:41:35,869
Ruiz, Salomon...

502
00:41:36,661 --> 00:41:38,455
Warum habe ich ja gesagt?

503
00:41:39,247 --> 00:41:40,707
Seien Sie nicht schwierig.

504
00:41:43,835 --> 00:41:46,004
Ich bin hier, weil wir einander vertrauen.

505
00:41:47,255 --> 00:41:51,760
Salomón, Ruiz, das sind ein Haufen Idioten
Es kann das Geschäft nicht sehen.

506
00:41:53,094 --> 00:41:55,931
Aber es ist gut für uns, Mann,
Und du weißt es.

507
00:41:56,014 --> 00:41:57,807
Das muss ein Scherz sein.

508
00:42:00,018 --> 00:42:02,979
Ich werde Ihr gesamtes Geld überweisen
Bevor Sie ein Gebot abgeben.

509
00:42:03,063 --> 00:42:05,106
Jeder letzte Peso, okay?

510
00:42:05,732 --> 00:42:06,942
Kein Risiko.

511
00:42:07,025 --> 00:42:08,026
Was ist das Problem?

512
00:42:08,818 --> 00:42:10,862
Ich habe bis Montag Zeit, ein Angebot abzugeben.

513
00:42:13,031 --> 00:42:14,532
Wie viel willst du, Bruder?

514
00:42:15,283 --> 00:42:19,079
Du musst weiter suchen, mein Freund.

515
00:42:19,663 --> 00:42:22,832
Wenn du dich das nächste Mal mit mir anlegen willst,
Denken Sie zweimal darüber nach.

516
00:42:24,960 --> 00:42:26,461
Viel Glück bei der Suche nach deinem Maultier.

517
00:42:27,170 --> 00:42:28,338
Wir sehen uns bei der Gala.

518
00:42:32,425 --> 00:42:35,512
Viel Glück bei der Suche nach deinem Maultier.
Wir sehen uns bei der Gala.

519
00:42:42,686 --> 00:42:45,105
Übrigens

520
00:42:50,235 --> 00:42:52,862
Möchten Sie meine Küche sehen?

521
00:43:01,579 --> 00:43:04,541
Durch die Hintertür

522
00:43:23,351 --> 00:43:25,061
- Treten Sie ein.
- Danke.

523
00:43:25,812 --> 00:43:27,188
Es tut mir leid für das Chaos.

524
00:43:27,731 --> 00:43:28,898
Wir haben renoviert.

525
00:43:30,650 --> 00:43:32,569
Mach dir keine Sorge. Er ist auf dem Weg.

526
00:43:33,153 --> 00:43:35,780
Ich habe die Kamera ausgeschaltet
und den Mitarbeitern einen freien Tag zu gewähren.

527
00:43:37,115 --> 00:43:38,199
Was ist das?

528
00:43:39,200 --> 00:43:41,703
Das Drehbuch, das ich gelesen habe.

529
00:43:42,329 --> 00:43:44,039
- Ist das gut?
- Also...

530
00:43:44,914 --> 00:43:46,207
Magst du Schalentiere?

531
00:43:47,834 --> 00:43:49,336
Wir waren füreinander bestimmt.

532
00:44:14,611 --> 00:44:16,738
- Haben Sie das in Spanien studiert?
- NEIN.

533
00:44:17,364 --> 00:44:18,782
Ich lerne bei meiner Mutter.

534
00:44:20,200 --> 00:44:22,827
Ich war klein und er benutzte
die ganze Zeit arbeiten.

535
00:44:24,245 --> 00:44:28,375
Ich werde darauf warten, dass er von der Arbeit nach Hause kommt,
Und wir werden die ganze Woche kochen.

536
00:44:33,546 --> 00:44:34,631
Dann...

537
00:44:37,050 --> 00:44:38,051
Als er starb,

538
00:44:39,469 --> 00:44:41,221
Ich muss weiter für meine Schwester kochen.

539
00:44:45,266 --> 00:44:46,351
Wir haben überlebt.

540
00:44:51,898 --> 00:44:53,108
Hast du eine Schwester?

541
00:45:04,411 --> 00:45:08,206
Erinnerst du dich, als ich es dir gesagt habe?
Über das Glas, das ich zerbrochen habe?

542
00:45:09,833 --> 00:45:10,875
Ja natürlich.

543
00:45:12,377 --> 00:45:14,796
Mein Mann hat es nicht gefunden
genauso logisch wie du.

544
00:45:21,052 --> 00:45:23,471
Wir sind auf der Durchreise
sehr schwierige Zeit

545
00:45:24,222 --> 00:45:27,058
Als ich mit Julia schwanger war.

546
00:45:31,187 --> 00:45:33,815
Und er kam in seinen Kopf
dass er nicht der Vater ist.

547
00:45:35,692 --> 00:45:37,735
Er ließ mich einen Vaterschaftstest machen.

548
00:45:38,403 --> 00:45:41,948
Und natürlich ist er sein Vater,
Aber er hat mir nie wieder vertraut.

549
00:45:43,616 --> 00:45:44,742
Dann entschied er...

550
00:45:46,494 --> 00:45:48,413
dass es sich um eine Risikoschwangerschaft handelt,

551
00:45:48,913 --> 00:45:52,375
und er hörte nicht auf, bis er es fand
ein Arzt, der ihm zustimmen würde.

552
00:45:55,420 --> 00:45:57,255
Ich habe die gesamte Schwangerschaft im Bett verbracht.

553
00:45:58,590 --> 00:46:03,344
Dann passierte diese Episode mit Julia,
Und er sagte, mir ginge es nicht gut.

554
00:46:07,891 --> 00:46:09,309
Und er sagte mir, ich solle ins Krankenhaus eingeliefert werden.

555
00:46:17,400 --> 00:46:19,903
Wie lange blieben Sie dort?

556
00:46:24,073 --> 00:46:25,283
Fast ein Jahr.

557
00:46:31,164 --> 00:46:34,459
- Es tut mir leid. Meine Tochter hat mich angerufen.
- Natürlich.

558
00:46:37,128 --> 00:46:39,339
- Hallo Schatz.
- Hallo, Mama.

559
00:46:39,422 --> 00:46:41,382
- Wie geht es dir?
- Mir geht es gut, Mutter.

560
00:46:41,466 --> 00:46:43,259
Wir haben eine sehr lange Reise gemacht...

561
00:46:45,887 --> 00:46:48,473
Wirklich? Na und?

562
00:46:49,224 --> 00:46:51,184
Haus in einem Baum? Warum?

563
00:46:52,810 --> 00:46:54,479
Ja, gnädige Frau, das ist neu.

564
00:46:58,358 --> 00:47:00,401
Es ist wunderschön. Das ist gut!

565
00:48:07,844 --> 00:48:09,345
Hurensohn.

566
00:48:14,684 --> 00:48:16,603
Ja, Liebling, ich vermisse dich wirklich.

567
00:48:17,604 --> 00:48:21,107
- Ja, Liebes. Wir reden später. Ich liebe dich.
- Wir sehen uns, Mama, ich liebe dich.

568
00:48:23,860 --> 00:48:25,945
Carolina, lass mich dir helfen, es hinter dir zu lassen.

569
00:48:26,029 --> 00:48:27,280
Nein, bitte, ich habe nicht--

570
00:48:27,363 --> 00:48:28,489
Du denkst, du kannst es nicht,

571
00:48:28,573 --> 00:48:31,075
- dass du darauf angewiesen bist.
- Ich möchte ihn nicht verlieren.

572
00:48:31,159 --> 00:48:32,285
Du wirst ihn nicht verlieren.

573
00:48:33,036 --> 00:48:34,078
Du kennst ihn nicht.

574
00:48:34,662 --> 00:48:37,582
Es gibt keine Möglichkeit, gegen ihn zu gewinnen.
Er ist grausam.

575
00:48:37,665 --> 00:48:40,209
- Er ist unberechenbar. Er ist ein Mensch...
- Ich habe einen Plan.

576
00:48:44,464 --> 00:48:46,716
Ich kenne Angel viel besser als du denkst.

577
00:48:49,302 --> 00:48:50,595
Ich weiß, was er will.

578
00:48:51,638 --> 00:48:53,681
Ich weiß, was er tun muss.

579
00:48:54,807 --> 00:48:59,562
Und ich weiß, wie ich ihn in die Enge treiben kann,
So können Sie zurückfordern, was Ihnen gehört

580
00:48:59,687 --> 00:49:01,939
ohne das Risiko einzugehen, Julia zu verlieren.

581
00:49:04,734 --> 00:49:05,818
Lass mich dir helfen.

582
00:49:09,238 --> 00:49:11,115
Ich schwöre, ich habe keine Angst vor ihm.

583
00:49:14,827 --> 00:49:15,995
Wer bist du?

584
00:49:19,707 --> 00:49:21,292
Ich habe alles richtig gemacht.

585
00:49:21,959 --> 00:49:23,044
Ich habe sie verklagt.

586
00:49:24,629 --> 00:49:28,049
Ich habe die Wohnung meiner Mutter verkauft
einen guten Anwalt engagieren.

587
00:49:28,841 --> 00:49:29,926
Aber das reicht nicht.

588
00:49:30,968 --> 00:49:33,346
Ich habe alles verloren.
Am Ende war ich hoch verschuldet.

589
00:49:33,971 --> 00:49:35,014
Und meine Schwester...

590
00:49:43,231 --> 00:49:44,691
Ich weiß, was du denkst.

591
00:49:44,774 --> 00:49:46,275
- Das bin ich--
- Ein Betrüger.

592
00:49:49,362 --> 00:49:50,697
Und eine Prostituierte.

593
00:49:53,241 --> 00:49:54,534
Aber da habe ich es gelernt

594
00:49:55,368 --> 00:49:58,371
dass in diesem Leben,
Es ist entweder Scheiße oder Chaos.

595
00:50:13,344 --> 00:50:15,263
Was muss ich tun?

596
00:50:17,974 --> 00:50:21,018
300 Millionen Pesos, Mann.

597
00:50:21,686 --> 00:50:23,813
Das ist der Startpreis.
Es wäre mehr als das.

598
00:50:23,896 --> 00:50:24,981
Unmöglich...

599
00:50:26,816 --> 00:50:28,151
Machen wir das wirklich?

600
00:50:28,234 --> 00:50:30,486
Du hast gesagt, dass du das nicht wolltest
Sei wie dieser Idiot.

601
00:50:30,570 --> 00:50:34,365
- Wenn du ausgehen willst, ist das in Ordnung. Ich verstehe.
- Okay, komm her.

602
00:50:35,742 --> 00:50:38,077
- Ich habe einen Vorschlag zu dem, wonach Sie gefragt haben.
- Mal sehen.

603
00:50:38,161 --> 00:50:41,664
ELSA Bauunternehmen
und Delta Group, gegründet 1998.

604
00:50:41,748 --> 00:50:45,376
Elsa, seit 2001 Inhaberin von Elsa
Bearbeiten Sie Ihre Rückerstattung mit uns.

605
00:50:45,460 --> 00:50:48,379
Das Unternehmen ist ebenfalls registriert
unter den Namen seiner Söhne und Brüder.

606
00:50:48,463 --> 00:50:51,048
- Sie sind im SAT auf dem neuesten Stand.
- Was wissen Sie über den Sohn?

607
00:50:51,549 --> 00:50:52,508
Hier ist er.

608
00:50:53,217 --> 00:50:56,471
Juan Manuel Lopez Martínez.
Mitte 30, halb Kolumbianer.

609
00:50:57,013 --> 00:50:59,807
Er versuchte es mit mehreren Unternehmen,
wie zum Beispiel Kaffeeexporte

610
00:50:59,891 --> 00:51:02,518
und anderer kolumbianischer Mist,
Aber es gelang ihnen nicht.

611
00:51:03,019 --> 00:51:05,104
Ich denke, das ist der Grund
Sie haben es an die Tafel geschrieben,

612
00:51:05,188 --> 00:51:06,981
Und er leitet mehrere ELSA-Projekte.

613
00:51:07,064 --> 00:51:10,526
- Wie erkennbar ist er?
- Er ist in den sozialen Medien nicht sehr aktiv,

614
00:51:11,027 --> 00:51:12,945
Abgesehen von diesen wenigen Tweets...

615
00:51:14,071 --> 00:51:15,948
Nehmen wir an, Sie wollen es nicht
Als Freund.

616
00:51:16,741 --> 00:51:18,075
Er ist wirklich ein Idiot.

617
00:51:19,744 --> 00:51:23,289
- Damit du er sein kannst.
- Ich liebe dich auch, Bruder.

618
00:51:24,874 --> 00:51:27,877
Also? Wie gehen wir damit um?

619
00:51:27,960 --> 00:51:31,172
Golfplätze, Country Clubs, Bordelle?

620
00:51:33,174 --> 00:51:34,300
Wohltätigkeitsgala.

621
00:51:35,051 --> 00:51:36,135
Wohltätigkeitsgala?

622
00:51:37,386 --> 00:51:39,222
Keine gute Idee. Wir sind sehr offen.

623
00:51:39,305 --> 00:51:41,933
Er muss mich in seinem Kreis sehen
um mich ernst zu nehmen.

624
00:51:42,016 --> 00:51:43,017
Das ist der einzige Weg.

625
00:51:44,268 --> 00:51:45,311
Er geht nicht?

626
00:51:46,687 --> 00:51:49,273
- Er hat mir Zugang verschafft.
- Um Gottes willen.

627
00:51:51,692 --> 00:51:53,903
- Wie viel weiß er?
- Das absolute Minimum.

628
00:52:04,539 --> 00:52:05,873
Während dieser Zeit war ich draußen.

629
00:52:06,374 --> 00:52:09,585
300 Millionen Pesos, 17 Millionen Dollar.

630
00:52:10,503 --> 00:52:11,754
17.5.

631
00:52:13,548 --> 00:52:14,882
Habe ich dich jemals enttäuscht?

632
00:52:21,055 --> 00:52:24,308
Fertig. Der von Ihnen gewünschte Sitzplatz am Tisch.

633
00:52:24,392 --> 00:52:26,519
Unter seinem Namen
von Juan Manuel López Martínez.

634
00:52:26,602 --> 00:52:27,645
Hallo?

635
00:52:27,728 --> 00:52:29,564
- Komm schon, öffne es!
- Was kommen wird!

636
00:52:32,191 --> 00:52:33,776
- Du nervst.
- Danke schön.

637
00:52:34,402 --> 00:52:36,904
Sie feiern eine Party
an meiner Stelle, und ich muss lernen.

638
00:52:39,532 --> 00:52:42,618
Wenn du mir sagst, dass du hier lebst,
Ich denke, das ist Blödsinn.

639
00:52:42,702 --> 00:52:43,703
Das ist cool, oder?

640
00:52:45,162 --> 00:52:46,330
Es lohnt sich, sage ich.

641
00:52:47,748 --> 00:52:49,834
Wohin gehst du?
Haben Sie eine Hochzeit oder so?

642
00:52:49,917 --> 00:52:51,878
- Ist das schief?
- Ein wenig.

643
00:52:53,004 --> 00:52:54,714
Wenn einige Männer es könnten...

644
00:52:55,298 --> 00:52:56,215
Dann kann ich.

645
00:52:58,050 --> 00:52:59,969
- Nein.
- Verdammt.

646
00:53:03,097 --> 00:53:04,891
Warum bist du so nervös?

647
00:53:06,559 --> 00:53:07,810
Alter, hast du ein Date?

648
00:53:07,894 --> 00:53:11,564
Wirklich? Endlich!
Wo hast du ihn getroffen? Düngen?

649
00:53:11,647 --> 00:53:13,024
Das ist kein Datum. Es hat funktioniert.

650
00:53:13,107 --> 00:53:17,153
Ja, denken Sie daran,
Ich persönlich empfehle die Verwendung eines Schutzes.

651
00:53:21,115 --> 00:53:22,366
Solche Gewalt.

652
00:53:23,367 --> 00:53:26,370
Hey, wissen Sie was?
Ich spreche mit der Universität,

653
00:53:26,454 --> 00:53:28,706
Und anscheinend
Sie haben Programme für Mütter.

654
00:53:28,789 --> 00:53:32,460
Kindertagesstätten, Stipendien, alles.
Außergewöhnlich.

655
00:53:32,543 --> 00:53:33,502
Es ist sehr cool.

656
00:53:34,712 --> 00:53:36,505
Also wirst du mich nicht brauchen?

657
00:53:37,840 --> 00:53:39,634
Ich werde dich immer brauchen.

658
00:53:39,717 --> 00:53:43,638
Unter dem Dschungel von Yucatan,
liegt ein Naturparadies

659
00:53:43,721 --> 00:53:46,599
- das den Test der Zeit bestanden hat...
- Muss man lernen?

660
00:53:47,433 --> 00:53:50,311
Ja, aber die Prüfung ist am Dienstag, also...

661
00:53:55,399 --> 00:53:56,692
Nun? Wie sehe ich aus?

662
00:53:57,735 --> 00:53:59,362
Durchschnittlich...fast gut.

663
00:54:00,696 --> 00:54:03,824
Juan Manuel López
Kaffeeunternehmer

664
00:54:06,452 --> 00:54:09,205
- Machen Sie sich nicht mit dem Zimmerservice herum.
- Viel Glück.

665
00:55:26,866 --> 00:55:29,118
Was haben wir getan, um in die Ecke geschickt zu werden?

666
00:55:30,661 --> 00:55:32,788
Das einzig Gute daran, hier zu sein, ist...

667
00:55:33,706 --> 00:55:35,666
Es gibt eine schöne Aussicht zum Klatschen.

668
00:55:36,709 --> 00:55:38,169
Meine Lieblingsbeschäftigung.

669
00:55:39,045 --> 00:55:40,129
Wirklich?

670
00:55:41,756 --> 00:55:43,799
Endlich Partner in der Kriminalität.

671
00:55:45,176 --> 00:55:49,513
- Die Leute an diesem Tisch normalerweise...
- Ja, das ist mir aufgefallen.

672
00:55:50,765 --> 00:55:52,725
- Silvia.
- Tomás.

673
00:55:55,936 --> 00:55:58,230
Mein Kollege ist nicht gekommen,
Also kam ich zu ihm.

674
00:55:58,939 --> 00:56:00,483
Erledigen wir schnell den langweiligen Teil.

675
00:56:01,734 --> 00:56:03,903
- Was ist dein Beruf?
- Ich bin Architekt.

676
00:56:03,986 --> 00:56:08,282
Ich besitze eine Innenarchitekturfirma.
Ein großes Projekt, wissen Sie. Du?

677
00:56:08,991 --> 00:56:12,203
Ich bin der stellvertretende Minister
Wohnen und Stadtentwicklung.

678
00:56:13,412 --> 00:56:15,664
- Das--
- Höchste Position

679
00:56:15,748 --> 00:56:19,960
- Eine Frau wie ich kann streben.
- Eine Frau wie du?

680
00:56:23,881 --> 00:56:25,132
Unbequem?

681
00:56:26,592 --> 00:56:28,385
Nicht Single,

682
00:56:28,469 --> 00:56:32,848
Es wird jedoch empfohlen, diese Gala nicht zu besuchen
mit seinem Partner.

683
00:56:34,850 --> 00:56:38,020
Hast du zufällig einen kleinen Job für mich?

684
00:56:38,938 --> 00:56:41,398
Sie müssen mich entschuldigen,
Aber es gibt keine offenen Stellen

685
00:56:41,482 --> 00:56:43,359
in der Klatschabteilung.

686
00:56:44,151 --> 00:56:48,781
- Schade, denn ich habe einige gute.
- Ja?

687
00:56:52,326 --> 00:56:53,619
Gute Nacht euch allen.

688
00:56:53,702 --> 00:56:56,122
Ich bin Leonor Bremer,
und ich bin sehr stolz, dies bekannt zu geben

689
00:56:56,205 --> 00:56:59,458
dass ich ein Botschafter des guten Willens bin
für Pensar Foundation Mexiko...

690
00:56:59,542 --> 00:57:02,962
Kannst du es glauben?
Sie haben es am Altar liegen lassen?

691
00:57:03,045 --> 00:57:04,088
NEIN.

692
00:57:05,297 --> 00:57:10,511
Nun, wenn ich wirklich Single wäre,
Ich werde in seiner Nähe sein,

693
00:57:10,594 --> 00:57:11,679
schlag ihn.

694
00:57:11,762 --> 00:57:14,265
- Ich kann träumen, oder?
- Genießt den Abend.

695
00:57:14,348 --> 00:57:17,434
Spendenkanäle sind jetzt geöffnet.
Danke schön.

696
00:57:24,358 --> 00:57:25,484
Okay, geh.

697
00:57:25,568 --> 00:57:27,736
- Alfonso Morales.
- Der mit dem kleinen Schnurrbart?

698
00:57:27,820 --> 00:57:31,991
Acht Töchter
von drei verschiedenen Frauen,

699
00:57:32,074 --> 00:57:35,035
und sie leben alle zusammen
in Eigentumswohnungen

700
00:57:35,119 --> 00:57:36,245
im Valle de Bravo.

701
00:57:36,871 --> 00:57:39,206
Nein, du willst nur verlieren. Ich verstehe.

702
00:57:39,290 --> 00:57:41,083
- Es ist eine Lüge.
- Ich schwöre, es ist wahr.

703
00:57:41,167 --> 00:57:44,545
Aber das ist okay, es spielt keine Rolle.
Wir trinken alle das Gleiche. Prost!

704
00:57:46,297 --> 00:57:48,048
Okay, geh. Meine Überraschung.

705
00:57:49,383 --> 00:57:50,426
Mal sehen.

706
00:57:51,510 --> 00:57:52,511
Engel Correa.

707
00:57:53,387 --> 00:57:56,557
Gerüchten zufolge hat er eine Niere angeboten
an Gabriel Farcoug

708
00:57:56,640 --> 00:57:58,517
um ihn zu ihrem Strohmann zu machen.

709
00:58:01,395 --> 00:58:05,149
- Warten. Die Nieren selbst?
- Verdammt nein, zufällige Niere.

710
00:58:05,983 --> 00:58:07,151
Meine Güte!

711
00:58:08,110 --> 00:58:10,487
Dann kann ich das sagen...

712
00:58:11,322 --> 00:58:16,869
Das stimmt, denn er kann es
darüber, aber ein kleiner Vogel hat es mir erzählt

713
00:58:17,411 --> 00:58:20,831
Dass Camarena mitmachen wird
Das Projekt, 50-50.

714
00:58:21,790 --> 00:58:25,127
Und sieh ihn an,
Deshalb hat er so ein langes Arschgesicht,

715
00:58:25,211 --> 00:58:27,546
Weil er es hasst, geteilt zu werden.

716
00:58:33,344 --> 00:58:35,221
Aber alles ist in Ordnung.

717
00:58:36,931 --> 00:58:38,599
Lieber Correa.

718
00:58:40,476 --> 00:58:41,685
Linares.

719
00:58:43,395 --> 00:58:45,731
- Du hast dir die Zeit genommen, Hallo zu sagen.
- Nur wenige.

720
00:58:46,815 --> 00:58:48,651
- Hallo, guten Abend.
- Hallo.

721
00:58:48,734 --> 00:58:53,030
- Ich möchte Ihnen Tomás Landeta vorstellen.
- Wie geht es dir? Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

722
00:58:53,113 --> 00:58:56,492
Er ist Architekt und Designer,
Einer der Top.

723
00:58:57,534 --> 00:59:00,829
- Also, lasst uns eine Zigarre rauchen.
- Lass uns gehen.

724
00:59:00,913 --> 00:59:03,165
- Lass uns gehen. Doc, es tut mir leid.
- Vergib uns.

725
00:59:05,834 --> 00:59:09,755
- Was für ein Bastard.
- Es spielt keine Rolle. Danke schön.

726
00:59:20,140 --> 00:59:23,102
Stimmt das nicht? Es ist alles Wut.

727
00:59:23,185 --> 00:59:26,230
Jetzt will jeder bauen
Einkaufszentrum.

728
00:59:26,313 --> 00:59:29,066
Diese Effizienz, mein lieber Ramón.
Wie gewöhnlich.

729
00:59:31,527 --> 00:59:32,903
Effizienz, Ramón!

730
00:59:32,987 --> 00:59:34,905
- Das stimmt.
- So soll es sein.

731
00:59:35,990 --> 00:59:38,784
Genau, Engel. Du wirst lernen.

732
01:00:10,024 --> 01:00:13,902
- Wie geht es dir, Juan Manuel?
- Und du? Wir müssen improvisieren.

733
01:00:13,986 --> 01:00:15,029
Ich bin nah dran.

734
01:00:16,905 --> 01:00:18,157
Schmutz. Schmutz!

735
01:00:18,741 --> 01:00:20,159
- Reinige dich.
- Ja.

736
01:00:45,934 --> 01:00:46,935
Seien Sie vorsichtig.

737
01:00:47,853 --> 01:00:50,814
Salomon, Farcoug, Ruiz...

738
01:00:51,982 --> 01:00:53,984
Die alte Schule will dich scheitern sehen.

739
01:00:57,279 --> 01:00:59,281
Es ist nicht so, dass sie nicht sehen können
Projektwert,

740
01:00:59,365 --> 01:01:02,034
Aber sie werden nicht glücklich sein
Wenn Sie einer von ihnen sind.

741
01:01:03,911 --> 01:01:05,913
Camarena sagte heute, er wolle 50 %.

742
01:01:05,996 --> 01:01:09,124
Aber wer weiß, was die neuen Ideen sein könnten
wird ihm morgen in den Sinn kommen.

743
01:01:15,255 --> 01:01:18,592
Mein Partner und ich arbeiten an einem großen Projekt
und das Stadion ist für uns interessant.

744
01:01:19,968 --> 01:01:24,098
Sein Familienunternehmen ist sauber.
Wir können problemlos Gebäude kaufen.

745
01:01:26,433 --> 01:01:28,602
Sie können 100 % der Anteile behalten.

746
01:01:29,812 --> 01:01:31,814
Erteilen Sie uns einen Bauauftrag.

747
01:01:38,904 --> 01:01:40,906
Bei Interesse kontaktieren Sie uns.

748
01:01:42,908 --> 01:01:44,118
Verzeihung.

749
01:01:48,997 --> 01:01:52,668
Sie können es glauben

750
01:01:53,335 --> 01:02:00,217
Du kannst mir vertrauen

751
01:02:56,315 --> 01:02:58,692
- Wer ist das?
- Carolina.

752
01:03:04,948 --> 01:03:06,325
Es tut mir leid.

753
01:03:09,328 --> 01:03:12,623
- Es tut mir leid, ich bin so dumm.
- Nein, es tut mir leid.

754
01:03:12,706 --> 01:03:15,375
Ich war ein Idiot, weil ich dich da reingezogen habe.

755
01:03:15,459 --> 01:03:17,586
Es ist nicht deine Schuld. Er...

756
01:03:19,463 --> 01:03:22,132
Ich habe große Angst vor ihm. Bitte hilf mir.

757
01:03:22,674 --> 01:03:24,510
- Bitte hilf mir.
- Ja.

758
01:03:26,595 --> 01:03:29,515
Es spielt keine Rolle.

759
01:03:46,990 --> 01:03:50,118
- Lass uns ins Zimmer gehen.
- Nadia schläft dort.

760
01:04:14,434 --> 01:04:15,394
Danke schön.

761
01:04:17,187 --> 01:04:20,357
Ich werde es jedenfalls nicht benutzen.
Es geht einfach darum, sich beschützt zu fühlen.

762
01:04:22,192 --> 01:04:25,028
- Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
- Ja.

763
01:04:34,788 --> 01:04:38,667
- Was ist los mit dir?
- Vertrau mir. Das wird funktionieren.

764
01:04:38,750 --> 01:04:42,045
Du denkst mit deinem Penis
und erkaufe dir die Rolle des Retters.

765
01:05:16,830 --> 01:05:18,624
Guten Tag, Herr Landeta

766
01:05:21,918 --> 01:05:23,462
Das ist Angel Correa.

767
01:05:23,545 --> 01:05:25,297
Schicken Sie mir Ihre Charta
und Steuerdokumentation.

768
01:05:25,380 --> 01:05:27,299
Wenn es geklärt ist, sehen wir uns am Montag.

769
01:05:44,983 --> 01:05:46,693
ELSA Bauunternehmen

770
01:06:50,924 --> 01:06:53,552
Sehr geehrter Herr Correa, wir fügen bei
Dokumente, die Sie anfordern.

771
01:07:25,250 --> 01:07:26,626
Wie geht es dir?

772
01:07:26,710 --> 01:07:30,255
- Herr Landeta, Herr López, bitte kommen Sie herein.
- Danke.

773
01:07:30,338 --> 01:07:31,965
Juan Manuel López, mein Kollege.

774
01:07:32,674 --> 01:07:34,009
- Engel.
- Tomás.

775
01:07:35,135 --> 01:07:36,219
Danke, Gloria.

776
01:07:36,845 --> 01:07:37,971
- Danke schön.
- Gern geschehen.

777
01:07:38,597 --> 01:07:41,683
Es könnte nicht Kolumbien sein,
Aber Chiapas-Kaffee ist genauso gut.

778
01:07:43,310 --> 01:07:44,644
Danke schön.

779
01:07:44,728 --> 01:07:49,024
Ich möchte sagen, dass es wahr ist,
Aber hey, ich schicke dir später ein Geschenk,

780
01:07:49,107 --> 01:07:50,776
So schmeckt man, was wirklich lecker ist.

781
01:07:52,778 --> 01:07:54,821
Welcher Teil von Kolumbien
Hast du gesagt, dass du herkommst?

782
01:07:55,572 --> 01:07:59,075
Mein Vater stammt aus Antioquia,
Meine Mutter ist Mexikanerin und kommt aus Jalisco.

783
01:08:01,661 --> 01:08:05,665
- Also du...
- Ich bin ein Weltbürger.

784
01:08:07,167 --> 01:08:08,168
Sehr gut.

785
01:08:08,794 --> 01:08:11,630
Wir haben es überprüft
Alle Ihre Firmendokumente.

786
01:08:12,172 --> 01:08:16,092
Ich denke, wir sind bereit zur Unterzeichnung.
Wir waren etwas in Eile.

787
01:08:16,176 --> 01:08:17,969
Wir müssen heute Abend eine Ausschreibung verschicken.

788
01:08:18,053 --> 01:08:20,680
Es handelt sich hierbei um einen Vorvertrag
Dass Anwälte zusammengestellt werden

789
01:08:20,764 --> 01:08:23,475
Damit wir weitermachen können
langfristige Probleme werden gelöst.

790
01:08:24,184 --> 01:08:26,436
Ist es dasselbe wie das, das Sie geteilt haben?
mit unserem Anwalt?

791
01:08:26,520 --> 01:08:27,813
Das Gleiche.

792
01:08:27,896 --> 01:08:30,357
Es stellt lediglich fest, dass es sich um Elsa handelt
wird als Front fungieren.

793
01:08:30,899 --> 01:08:32,818
Du wirst vorsichtig sein
aus Baudienstleistungen,

794
01:08:32,901 --> 01:08:37,030
Aber wir müssen die Details aushandeln
des Vertrages in gutem Glauben,

795
01:08:37,113 --> 01:08:40,283
denn ohne Gebäude,
Keine Projekte, oder?

796
01:08:41,117 --> 01:08:45,455
Candc wird Elsa bezahlen
An dem von der Regierung festgelegten Datum.

797
01:08:45,539 --> 01:08:48,083
- Da haben wir kein Mitspracherecht.
- Was?

798
01:08:49,292 --> 01:08:51,753
- Nein, warte mal...
- Nein. Darauf haben wir uns nicht geeinigt.

799
01:08:52,254 --> 01:08:54,965
Wenn mein Gebot den Zuschlag erhält und Candc verschwindet,
Na und?

800
01:08:56,174 --> 01:08:58,760
- Es gibt ein Missverständnis--
- Es gibt kein Missverständnis.

801
01:08:58,844 --> 01:09:02,097
Schauen Sie, Herr Correa,
Verschwenden Sie weder Ihre noch Ihre Zeit.

802
01:09:02,180 --> 01:09:03,723
Ich danke dir trotzdem.

803
01:09:05,183 --> 01:09:06,309
Herr López...

804
01:09:07,853 --> 01:09:09,104
Bitte setzen Sie sich.

805
01:09:10,730 --> 01:09:12,899
Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden können.

806
01:09:13,984 --> 01:09:18,280
Ich dachte nicht, dass du aus Kolumbien kommst
Nur für... das.

807
01:09:21,783 --> 01:09:23,910
Meine Herren, wenn ich darf.

808
01:09:24,786 --> 01:09:28,373
Natürlich wollen wir das
zukünftige Zusammenarbeit mit Ihnen,

809
01:09:29,541 --> 01:09:31,126
aber nicht um jeden Preis.

810
01:09:38,341 --> 01:09:39,509
50 %.

811
01:09:40,844 --> 01:09:44,306
Ich kann 50 % des Vertrags bezahlen
früher vor Mitternacht.

812
01:09:44,389 --> 01:09:47,684
Nein, Bruder.
Ich fange besser an, Arepas zu verkaufen.

813
01:09:48,894 --> 01:09:51,813
Herr Correa, weil Sie es retten werden
100 % des Projekts,

814
01:09:51,897 --> 01:09:54,608
Und wir werden nur als Front fungieren,

815
01:09:55,275 --> 01:09:58,737
Ich glaube nicht, dass das fair wäre
Risiken gleichmäßig zu teilen.

816
01:09:59,738 --> 01:10:03,658
Aber wenn du willst
um uns heute 75 % im Voraus zu geben,

817
01:10:03,742 --> 01:10:08,914
Ich bin mir sicher, dass mein Partner und ich das tun werden
bereit, die restlichen 25 % zu übernehmen.

818
01:10:10,040 --> 01:10:11,124
In gutem Glauben.

819
01:10:31,353 --> 01:10:32,354
Lass uns gehen.

820
01:10:36,024 --> 01:10:40,487
- Genau, Bruder! Aufleuchten!
- Was ist los? Du bist völlig darin versunken, Mann!

821
01:10:40,570 --> 01:10:42,072
Ich glaube nicht!

822
01:10:42,155 --> 01:10:45,951
- „Weltbürger“?
- Oh mein Gott, Liebling, ich bin es!

823
01:10:46,034 --> 01:10:48,286
Wir werden keine Arepas mehr verkaufen, Baby!

824
01:11:02,842 --> 01:11:05,428
Überprüfen Sie das Konto!

825
01:11:14,562 --> 01:11:16,856
Intbank
Lernen Sie unsere Investments kennen

826
01:11:26,783 --> 01:11:28,076
Unmöglich.

827
01:11:28,576 --> 01:11:30,161
Aktueller Kontostand
273.000.000 $

828
01:11:30,245 --> 01:11:31,413
Meine Güte...

829
01:11:32,497 --> 01:11:34,916
273 Millionen Pesos. Unmöglich!

830
01:11:41,589 --> 01:11:43,049
Was willst du, Mann?

831
01:11:43,133 --> 01:11:46,845
Angebot gesendet. Leider,
Es ist nicht sehr wettbewerbsfähig.

832
01:11:48,930 --> 01:11:51,808
Mann, ich hätte es fast gekauft
Touristentickets aus Gewohnheit.

833
01:11:51,891 --> 01:11:54,519
Aber morgen früh,
Ich werde auf dem Weg nach London sein,

834
01:11:54,602 --> 01:11:56,813
in der ersten Klasse, wie es sein sollte.

835
01:11:56,896 --> 01:11:59,524
Oh ja, du bist so vornehm, Bruder.

836
01:11:59,607 --> 01:12:01,443
Wissen Sie, wohin Sie gehen?

837
01:12:02,527 --> 01:12:03,570
Ja.

838
01:12:04,529 --> 01:12:07,532
- Buenos Aires.
- Dieser Charakter ist so schrecklich, Mann.

839
01:12:07,615 --> 01:12:09,868
- Bis später, Bruder. Auf Wiedersehen.
- Es war ruhig.

840
01:12:13,830 --> 01:12:16,166
Nein.

841
01:12:16,833 --> 01:12:18,626
Ja!

842
01:12:21,421 --> 01:12:22,714
Okay, mal sehen...

843
01:12:24,299 --> 01:12:25,341
- Morgen.
- Morgen.

844
01:12:25,425 --> 01:12:28,136
Ich werde Julia von der Schule abholen
am Nachmittag.

845
01:12:28,219 --> 01:12:29,721
Du wirst Nadia mitnehmen.

846
01:12:30,346 --> 01:12:32,682
- und wir sehen uns am Flughafen.
- Geeignet.

847
01:12:33,725 --> 01:12:35,143
- Okay. Genau das.
- Da ist er.

848
01:14:10,822 --> 01:14:11,865
Verdammte Hölle.

849
01:14:25,962 --> 01:14:27,755
Nadia. Verdammt! Es ist sehr spät.

850
01:14:33,178 --> 01:14:34,179
CARO!

851
01:14:42,520 --> 01:14:43,688
Was zum Teufel?

852
01:14:47,317 --> 01:14:48,610
Nein, nein, nein.

853
01:14:48,985 --> 01:14:50,069
NEIN...

854
01:14:59,037 --> 01:15:00,163
Schmutz.

855
01:15:02,290 --> 01:15:03,333
Nein, nein, nein.

856
01:15:05,001 --> 01:15:06,252
Aktueller Kontostand
0,00 $

857
01:15:06,336 --> 01:15:07,253
Schlampe.

858
01:15:08,046 --> 01:15:09,505
Nein, nein, nein!

859
01:15:09,589 --> 01:15:11,257
Alter, mach die Tür auf!

860
01:15:12,217 --> 01:15:13,301
Sind Sie hier?

861
01:15:14,093 --> 01:15:16,554
Alter, was zum Teufel? Warum bist du nicht gekommen?

862
01:15:16,638 --> 01:15:18,223
Ich rufe dich schon seit Stunden an.

863
01:15:18,306 --> 01:15:20,683
Was ist passiert? Geht es dir gut?

864
01:15:22,560 --> 01:15:25,563
- Haben Sie zumindest einen guten Grund?
- Warten. Warten!

865
01:15:26,898 --> 01:15:30,068
Willst du nicht auftauchen?
mit einem Grund? „Nadia, herzlichen Glückwunsch.“

866
01:15:30,151 --> 01:15:32,153
Was auch immer? Es war ein wichtiger Tag für mich.

867
01:15:33,363 --> 01:15:35,490
- Was ist passiert?
- Auf keinen Fall!

868
01:15:35,573 --> 01:15:37,951
Sag mir, was los ist.
Was ist das?

869
01:15:38,034 --> 01:15:40,662
Er hat mehr als 600.000 Pesos gestohlen
von mir und meinen Freunden.

870
01:15:40,745 --> 01:15:42,288
- Es ging viral.
- Er hat uns ausgetrickst.

871
01:15:42,830 --> 01:15:44,332
- Wir müssen gehen.
- Ist das wahr?

872
01:15:44,999 --> 01:15:47,126
- Hört mir zu.
- weil dich jemand gesehen hat--

873
01:15:47,210 --> 01:15:49,087
Es ist mir egal! Wir müssen jetzt gehen!

874
01:15:49,170 --> 01:15:51,547
Ich gehe nirgendwo hin
Bis ich herausfand, was passiert ist.

875
01:15:51,631 --> 01:15:53,466
Ich erzähle dir später alles. Lass uns gehen.

876
01:15:53,549 --> 01:15:55,927
Lass uns jetzt gehen. Nimm deine Sachen.

877
01:15:58,638 --> 01:15:59,764
Wirklich!

878
01:16:00,974 --> 01:16:02,100
Komm, lass uns gehen.

879
01:16:03,518 --> 01:16:06,354
Du hast mir wirklich Angst gemacht.

880
01:16:10,191 --> 01:16:13,528
- Warum hast du es mir nicht gesagt?
- später, okay?

881
01:16:17,949 --> 01:16:18,992
Komm schon, komm schon!

882
01:16:19,075 --> 01:16:21,411
Gut. Aufleuchten. Auf diese Weise.

883
01:16:22,495 --> 01:16:24,998
Bewegen! Laufen!

884
01:16:25,999 --> 01:16:27,000
Geht es dir gut?

885
01:16:29,377 --> 01:16:31,629
- Brauchen Sie Hilfe, Miss?
- Chiro, hör mir zu.

886
01:16:31,713 --> 01:16:34,799
Mein Auto steht auf dem Parkplatz.
Wir sehen uns am Eingang.

887
01:16:34,882 --> 01:16:36,801
Treffen Sie mich dort. Gehen!

888
01:16:42,849 --> 01:16:45,810
Sicherheit! Rufen Sie den Sicherheitsdienst!

889
01:17:26,768 --> 01:17:28,102
Süße Träume, du Bastard.

890
01:17:40,490 --> 01:17:42,992
Du denkst, du kannst uns bestehlen
und verschwunden?

891
01:17:43,076 --> 01:17:45,953
Leute, ich dachte, ich hätte euch geholfen,
Dass ich dein Komplize bin.

892
01:17:46,037 --> 01:17:48,581
- Lass uns gehen.
- Hey, ich rede mit dir!

893
01:17:48,664 --> 01:17:50,958
Du hast mein Leben ruiniert,
Und es ist dir egal!

894
01:17:52,251 --> 01:17:55,004
Habe mir nicht erzählt, was passiert ist
hat sich nicht wirklich um mich gekümmert.

895
01:17:55,088 --> 01:17:57,507
Nadia, bitte nicht jetzt. Okay?

896
01:18:00,676 --> 01:18:03,179
Hallo. Valle del Sol Sommerschule.
Wie kann ich helfen?

897
01:18:03,262 --> 01:18:05,390
O. Ich rufe im Namen von ángel Correa an

898
01:18:05,473 --> 01:18:08,434
Bezüglich der Abholung seiner Tochter Julia
heute Nachmittag.

899
01:18:08,518 --> 01:18:10,978
- Freigeben? Lass es mich überprüfen.
- Julia?

900
01:18:12,438 --> 01:18:14,774
Tut mir leid, aber es ist nichts geplant.

901
01:18:15,483 --> 01:18:19,946
OK, das ist sicher
Fehler unsererseits. Es tut mir leid.

902
01:18:20,029 --> 01:18:21,280
Okay, auf Wiedersehen.

903
01:18:24,784 --> 01:18:27,537
- Alles ist eine Lüge.
- Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht mit mir sprichst.

904
01:18:27,620 --> 01:18:29,747
- Alter!
- Sag mir etwas!

905
01:18:29,831 --> 01:18:31,165
- Nicht die Zeit.
- Vertrau mir!

906
01:18:31,249 --> 01:18:33,042
Ich erzähle dir später alles.

907
01:18:33,126 --> 01:18:35,461
Verdammt.
Ich habe dir gesagt, dass du es nicht glauben kannst.

908
01:18:35,545 --> 01:18:36,879
Er hat seine Bösewichte geschickt!

909
01:18:37,797 --> 01:18:40,299
Aber es ist noch nicht vorbei.
Er würde nicht ohne seine Tochter gehen.

910
01:18:40,383 --> 01:18:42,218
Natürlich, weil du ihn wirklich kennst, oder?

911
01:18:43,344 --> 01:18:45,721
Er plant etwas.
Was will er?

912
01:18:45,805 --> 01:18:47,974
- Was?
- Hörst du auf dich selbst?

913
01:18:48,057 --> 01:18:50,351
Das Problem ist, dass du verrückt bist
Mit ihm, Arschloch!

914
01:18:50,893 --> 01:18:53,813
Schaut mal, Leute,
Wir müssen ihn finden, bevor er es tut.

915
01:18:53,896 --> 01:18:55,523
- So einfach ist das.
- Was kann ich tun?

916
01:18:55,606 --> 01:18:57,775
Soll ich nach meinen Polizeikontakten suchen?
Ich weiß nicht!

917
01:18:57,859 --> 01:19:00,611
Was ist das?
Wer ist Tomás Landeta?

918
01:19:00,695 --> 01:19:02,613
Warum gibt es dort 50 Pässe?

919
01:19:02,697 --> 01:19:06,200
Halten Sie sich an den Plan. Wenn es mir nicht gelingt,
Ihr geht beide ohne mich zum Flughafen.

920
01:19:06,284 --> 01:19:08,202
- Pass auf sie auf.
- Ich gehe nirgendwo hin.

921
01:19:08,286 --> 01:19:11,122
Es ist nicht deine Entscheidung.
Versprich mir, dass du dich um ihn kümmerst.

922
01:19:13,499 --> 01:19:15,418
Bleib hier, okay? Bleib hier.

923
01:19:19,547 --> 01:19:22,175
- Nadia, geht es dir gut?
- Du auch?

924
01:19:22,258 --> 01:19:24,802
- Atmen. Bitte kommen Sie hierher.
- Hast du das Video gesehen?

925
01:19:25,928 --> 01:19:28,431
- Ja, das habe ich.
- Was machst du?

926
01:19:28,514 --> 01:19:31,934
Es macht dir nichts aus. Scheiße. Verdammt!

927
01:19:32,018 --> 01:19:33,352
Was machst du?

928
01:19:36,063 --> 01:19:38,399
Rick antwortete nicht,
Aber ich werde es weiter versuchen.

929
01:19:39,025 --> 01:19:40,276
Wo bist du?

930
01:19:48,201 --> 01:19:49,744
Nicht bewegen. Gib mir dein Telefon.

931
01:19:49,827 --> 01:19:50,953
- NEIN.
- Nicht bewegen!

932
01:19:51,037 --> 01:19:53,289
Deine Tasche. Gib mir dein Telefon. Schlüssel.

933
01:19:53,372 --> 01:19:54,582
Ich will dich nicht verletzen.

934
01:19:55,958 --> 01:19:57,168
Du wirst es mir sagen

935
01:19:57,251 --> 01:19:59,295
alles was du weißt
Über Angel und Carolina.

936
01:19:59,378 --> 01:20:01,714
- Ich werde dir keinen Blödsinn erzählen, Idiot.
- Den Mund halten.

937
01:20:01,797 --> 01:20:03,549
Carolina weiß, dass du ihr Liebhaber bist.

938
01:20:04,759 --> 01:20:05,843
Geliebten?

939
01:20:06,928 --> 01:20:08,804
Wir sind zusammen. Natürlich weiß er es.

940
01:20:10,181 --> 01:20:11,849
Sie sind seit einem Jahr getrennt.

941
01:20:11,933 --> 01:20:14,393
- Was meinst du mit getrennt?
- Sie leben nicht zusammen.

942
01:20:15,353 --> 01:20:17,980
- Sie haben sich scheiden lassen.
- Warum ist er dann bei der Gala?

943
01:20:18,064 --> 01:20:20,983
Er hat sich nur selbst eingeladen.
Er ist verrückt, er ist sehr instabil.

944
01:20:22,860 --> 01:20:25,571
Er stellt ihm ein Ultimatum
seine Sachen bewegen.

945
01:20:25,655 --> 01:20:27,615
Er lebt in einer Wohnung in Escandón.

946
01:20:29,200 --> 01:20:31,577
Du glaubst mir nicht?
Warum gehst du nicht dorthin...

947
01:20:33,079 --> 01:20:34,664
Und selbst prüfen?

948
01:20:44,298 --> 01:20:45,967
- Hände am Lenkrad.
- Oh, bitte.

949
01:20:46,050 --> 01:20:47,510
Hände ans Steuer!

950
01:20:49,220 --> 01:20:50,221
Nimm sie runter.

951
01:20:51,305 --> 01:20:53,099
Er wird dich töten, wenn er dich findet.

952
01:20:54,183 --> 01:20:55,601
Ich schwöre, er wird dich finden.

953
01:20:56,811 --> 01:20:58,187
Vielen Dank für die Hilfe.

954
01:21:47,236 --> 01:21:48,696
„Psychologische Bewertung.“

955
01:21:52,783 --> 01:21:53,868
„Mangel an Beweisen.“

956
01:21:54,994 --> 01:21:57,496
Komm schon, Mann, hol es dir.

957
01:21:58,914 --> 01:22:00,291
Verdammt, Mann.

958
01:22:02,126 --> 01:22:03,961
Bruder, ruf mich an, sobald du das hörst.

959
01:22:04,503 --> 01:22:08,466
Sie verklagte ihn wegen Belästigung,
aber sie lehnten es aus Mangel an Beweisen ab.

960
01:22:08,549 --> 01:22:10,468
Er konterte,
verklagte ihn wegen Fahrlässigkeit ...

961
01:22:10,551 --> 01:22:11,427
Geistig instabil

962
01:22:11,510 --> 01:22:13,638
...und zum Putten
Das Leben ihrer Tochter ist in Gefahr.

963
01:22:14,764 --> 01:22:16,057
Er nahm ihm das Kind weg.

964
01:22:19,894 --> 01:22:21,854
Mit dem Geld wollte er verhandeln.

965
01:22:21,937 --> 01:22:24,523
Das ist es, was er wollte.
Er will das Geld verhandeln.

966
01:22:27,860 --> 01:22:30,237
Alter, ruf mich an.
Haben Sie etwas von Ihren Kontakten gehört?

967
01:22:30,321 --> 01:22:31,822
Rufen Sie mich an, wenn Sie das hören.

968
01:22:47,922 --> 01:22:49,882
An meine geliebte Patentochter.

969
01:22:49,965 --> 01:22:52,677
Hoffentlich das
Dein Platz auf der Welt für immer.

970
01:23:00,393 --> 01:23:02,186
Liebe, wo bist du? Ich habe es gehört

971
01:23:02,269 --> 01:23:04,230
vom Ministerium für Öffentlichkeit,
Und wir haben es gefunden.

972
01:23:04,313 --> 01:23:07,525
Hast du Rick gefunden?
Sagen Sie ihm, er soll mich an dieser Adresse treffen.

973
01:23:10,236 --> 01:23:11,237
Maclo!

974
01:23:11,320 --> 01:23:12,405
Schmutz.

975
01:23:16,617 --> 01:23:17,952
Scheiße.

976
01:23:23,708 --> 01:23:25,418
Abholen!

977
01:24:05,416 --> 01:24:06,459
NEIN.

978
01:24:12,965 --> 01:24:14,633
Nadia. Nadia!

979
01:24:16,135 --> 01:24:17,678
- Nadia!
- Hier!

980
01:24:20,014 --> 01:24:21,182
Geht es dir gut?

981
01:24:21,724 --> 01:24:23,100
Komm her. Geht es dir gut?

982
01:24:23,726 --> 01:24:25,019
Es spielt keine Rolle.

983
01:24:31,025 --> 01:24:33,861
- Komm her.
- Maclo.

984
01:24:33,944 --> 01:24:37,490
- Wo ist Macloro?
- Wir müssen gehen. Aufleuchten.

985
01:24:37,573 --> 01:24:38,574
Wo liegt Maclo?

986
01:24:42,661 --> 01:24:45,748
- NEIN!
- Entschuldigung, komm her.

987
01:24:45,831 --> 01:24:48,334
- Wir müssen gehen.
- Was ist los mit dir?

988
01:24:48,417 --> 01:24:50,503
- Nadia. Nadia...
- Wer bist du?

989
01:24:55,090 --> 01:24:57,009
Lass mich gehen. Lass mich gehen.

990
01:25:50,521 --> 01:25:52,982
Bundesstaat Mexiko – Jilotepec

991
01:28:47,614 --> 01:28:48,657
Sebastian.

992
01:28:50,534 --> 01:28:52,536
- Ich wollte es nie--
- Um mein Leben zu ruinieren?

993
01:28:53,579 --> 01:28:55,247
Um meinen besten Freund zu töten?

994
01:28:57,750 --> 01:28:58,792
Maclo?

995
01:29:00,669 --> 01:29:01,754
Was?

996
01:29:02,671 --> 01:29:03,881
Wie? Unmöglich.

997
01:29:05,090 --> 01:29:08,218
Ich schwöre, ich hatte nichts damit zu tun.
Ich schwöre.

998
01:29:11,972 --> 01:29:12,973
Verdammt!

999
01:29:16,518 --> 01:29:18,937
Ich weiß, dass du es nicht verstehen wirst,
Aber was sage ich

1000
01:29:19,021 --> 01:29:21,940
Über Scheidung, Sorgerechtsstreit –

1001
01:29:22,024 --> 01:29:24,568
Es ist bereits passiert. Ich weiß.

1002
01:29:24,651 --> 01:29:27,321
„Psychischer und finanzieller Missbrauch“?

1003
01:29:28,655 --> 01:29:31,533
Finanzieller Missbrauch?
Wo auf der Welt lebst du?

1004
01:29:31,617 --> 01:29:33,202
Das muss ein Scherz sein.

1005
01:29:33,285 --> 01:29:37,539
Ich versuche, ihn in allem zu lassen,
Aber es kam noch schlimmer.

1006
01:29:37,623 --> 01:29:41,085
Ich habe mir den Rücken gebrochen,
Und du ziehst mir diese Scheiße an?

1007
01:29:41,168 --> 01:29:44,046
Ist das dein Ernst?
Wenn Sie diesen Weg weitergehen,

1008
01:29:44,129 --> 01:29:47,132
Ich werde dir alles nehmen!
Du bekommst keinen Cent!

1009
01:29:47,216 --> 01:29:48,926
Ich werfe dich auf die Straße!

1010
01:29:49,009 --> 01:29:52,387
Und wenn du meine Tochter da reinziehst,
Du wirst ihn nie wieder sehen.

1011
01:29:55,474 --> 01:29:57,392
Es tut mir leid, dass ich dich erwischt habe
darin verwickelt.

1012
01:29:58,519 --> 01:30:01,855
Nein, du hast mich nicht in die Falle gelockt.

1013
01:30:03,232 --> 01:30:04,358
Du wählst mich.

1014
01:30:04,441 --> 01:30:06,860
Was? Wo bist du?

1015
01:30:07,402 --> 01:30:08,529
Wirklich!

1016
01:30:10,114 --> 01:30:12,825
Verdammt! Okay, ich komme. Auf Wiedersehen.

1017
01:30:12,908 --> 01:30:14,076
Du weißt, wer ich bin.

1018
01:30:16,036 --> 01:30:17,579
Was kann ich tun?

1019
01:30:17,663 --> 01:30:20,374
Ich weiß, dass er ein sehr guter Mensch ist.

1020
01:30:20,457 --> 01:30:22,376
Dass ich jemanden verletzt habe, den du liebst.

1021
01:30:25,963 --> 01:30:28,090
Und wie leicht es mir gelungen ist.

1022
01:30:33,053 --> 01:30:34,471
Vor allem aber

1023
01:30:35,722 --> 01:30:37,015
Sie sehen eine Chance.

1024
01:30:42,271 --> 01:30:45,190
Verdammt! Aufleuchten!

1025
01:30:50,279 --> 01:30:51,488
Gelegenheit

1026
01:30:52,489 --> 01:30:54,408
Es klopft buchstäblich an Ihr Fenster.

1027
01:31:11,508 --> 01:31:13,135
Wie hast du mich gefunden?

1028
01:31:13,218 --> 01:31:14,052
Du bist gut...

1029
01:31:15,512 --> 01:31:16,471
aber nicht so gut.

1030
01:31:19,057 --> 01:31:20,267
Ich will meinen Anteil.

1031
01:31:21,101 --> 01:31:23,061
Oder ich erzähle Angel, dass wir zusammengearbeitet haben,

1032
01:31:23,145 --> 01:31:26,106
dass wir das alles für Sie tun,
Und wir haben beide verloren.

1033
01:31:27,316 --> 01:31:29,985
- Es geht also immer um Geld.
- Machen Sie, was Sie wollen.

1034
01:31:30,068 --> 01:31:32,946
Du hast eine Tochter, an die du denken musst.
Ich habe eine Schwester.

1035
01:31:35,699 --> 01:31:36,825
Ich habe es nicht.

1036
01:31:48,587 --> 01:31:51,965
Sagen Sie, dass es nicht real ist, und Sie werden es nicht tun
Triff mich wieder in deinem Leben!

1037
01:31:54,551 --> 01:31:55,594
Lass es mich wissen.

1038
01:32:25,666 --> 01:32:27,834
Verdammt! Das ist Angel.

1039
01:32:29,670 --> 01:32:34,758
Sebastian, ich gehe. Ich werde ihn ablenken.
Bitte lass ihn dich nicht sehen. Bitte geh.

1040
01:32:36,843 --> 01:32:38,345
Bitte geh.

1041
01:32:38,428 --> 01:32:40,097
Geh weg, sonst bringt er dich um, verdammt!

1042
01:32:41,306 --> 01:32:42,432
Gehen!

1043
01:32:56,363 --> 01:33:00,075
Willst du es? Gib mir meine Tochter.

1044
01:33:00,158 --> 01:33:02,202
Ich weiß nicht, was du tust.

1045
01:33:02,286 --> 01:33:06,164
Julia will dich nicht sehen.
Er will nichts mit dir zu tun haben.

1046
01:33:07,457 --> 01:33:09,584
Ich werde jeden Tag investieren

1047
01:33:09,668 --> 01:33:12,129
- Wir sehen uns nicht wieder.
- Willst du Geld oder nicht?

1048
01:33:13,755 --> 01:33:15,007
Seien Sie vorsichtig.

1049
01:33:17,509 --> 01:33:19,136
Machen Sie keinen Fehler, Carolina.

1050
01:33:20,637 --> 01:33:22,222
Vergiss nicht, wer ich bin.

1051
01:33:27,686 --> 01:33:29,938
Was macht dieser Bastard hier?

1052
01:33:30,022 --> 01:33:31,231
Ruhig.

1053
01:33:32,691 --> 01:33:35,360
- Du warst mit diesem Kerl bei Cahoots?
- Ruhig.

1054
01:33:35,694 --> 01:33:38,113
Du wirst es mir zurückzahlen
Jeden letzten Penny, Trottel.

1055
01:33:38,196 --> 01:33:39,573
Dafür brauchst du mich lebend.

1056
01:33:42,909 --> 01:33:43,910
NEIN.

1057
01:33:43,994 --> 01:33:47,414
- Nein, bitte.
- Ich brauche ihn nicht lebend, oder?

1058
01:33:47,497 --> 01:33:48,832
Bitte.

1059
01:33:51,460 --> 01:33:54,212
Den gleichen Weg brauche ich nicht
Kolumbianischer Bastard

1060
01:33:54,296 --> 01:33:56,006
Wer kommt lebend in mein Büro?

1061
01:33:57,299 --> 01:34:00,385
- Bitte beruhigen Sie sich.
- Jetzt sagst du „bitte“?

1062
01:34:00,469 --> 01:34:03,388
- Bitte. Lass uns reden, du und ich.
- Also jetzt „bitte“?

1063
01:34:03,472 --> 01:34:05,807
- Entspannen.
- Halt den Mund, verdammte Schlampe.

1064
01:34:41,385 --> 01:34:42,511
Er ist tot.

1065
01:34:44,846 --> 01:34:46,098
Er ist tot.

1066
01:34:49,267 --> 01:34:51,978
- Geht es dir gut?
- Verdammt!

1067
01:34:52,437 --> 01:34:56,066
Ich dachte, die Kugel sei durch mein Bein gegangen.
Ich muss nur die Blutung stoppen.

1068
01:35:04,157 --> 01:35:05,075
Ja?

1069
01:35:05,742 --> 01:35:09,830
Bitte schicken Sie einen Krankenwagen
und Polizeiautos.

1070
01:35:09,913 --> 01:35:12,958
- Jacarandas 224, Jilotepec.
- Carolina, was zum Teufel?

1071
01:35:13,041 --> 01:35:14,376
Bitte kommen Sie schnell...

1072
01:35:15,836 --> 01:35:19,297
Ein Mann hat meinen Mann getötet. Bitte.

1073
01:35:20,549 --> 01:35:24,386
Nein, mir geht es gut. Mir geht es gut. Ja. Danke schön.

1074
01:35:33,812 --> 01:35:35,021
Du hast uns hierher gebracht.

1075
01:35:37,149 --> 01:35:38,483
Du willst, dass er tot ist.

1076
01:35:42,487 --> 01:35:45,866
Tatsächlich bewundere ich, dass Sie es dargelegt haben
wie die Welt funktioniert.

1077
01:35:49,828 --> 01:35:52,247
Es kommt alles darauf an
auf unseren Charakteren, oder?

1078
01:35:53,290 --> 01:35:54,833
Die Geschichten, die wir erzählen.

1079
01:35:56,960 --> 01:35:59,963
Niemand glaubt meine Geschichte,
Auch wenn ich die Wahrheit sage.

1080
01:36:01,089 --> 01:36:02,883
Sie glaubten, was er ihnen über mich erzählte

1081
01:36:03,967 --> 01:36:05,760
um meine Tochter mitzunehmen.

1082
01:36:06,928 --> 01:36:09,431
Instabile Frau,

1083
01:36:10,474 --> 01:36:13,018
Selbstmord, verrückt.

1084
01:36:15,228 --> 01:36:16,521
Ich habe keine Optionen mehr.

1085
01:36:18,732 --> 01:36:20,400
Du weißt, was das ist, oder?

1086
01:36:21,735 --> 01:36:25,780
Ich muss meine Geschichte neu schreiben,
Und hier kommen Sie ins Spiel.

1087
01:36:27,157 --> 01:36:29,117
Und Sie kennen die Charaktere bereits.

1088
01:36:30,327 --> 01:36:31,578
Tamara.

1089
01:36:32,078 --> 01:36:34,206
Sie haben seine Großzügigkeit ausgenutzt.

1090
01:36:34,289 --> 01:36:35,290
Er ist der Hurensohn!

1091
01:36:35,373 --> 01:36:39,002
Er hat dir Schutz gegeben, weil,
Natürlich sind Sie für ihn Eduardo Pinto.

1092
01:36:39,085 --> 01:36:41,171
Ein Mann rennt vor einer korrupten Person davon.

1093
01:36:42,297 --> 01:36:44,591
Du hast Ana mit Xavier verzaubert.

1094
01:36:44,674 --> 01:36:46,384
Warten!

1095
01:36:46,468 --> 01:36:49,971
Er verkauft seinen Freunden große Träume
Dabei raubt man sie tatsächlich aus.

1096
01:36:50,055 --> 01:36:50,889
Sehen Sie das Haus?

1097
01:36:51,556 --> 01:36:53,683
Zum Glück,
Der Schüler übertrifft den Meister.

1098
01:36:53,767 --> 01:36:57,354
...du wirst lernen
nicht nur, wie man eine Geschichte schreibt,

1099
01:36:57,437 --> 01:37:00,398
Aber auch, wie man es formt
immer...

1100
01:37:00,482 --> 01:37:04,611
Und für Leonor, eine Schauspielerin
der immer wieder gedemütigt wurde,

1101
01:37:04,694 --> 01:37:05,779
Wer bist du wo?

1102
01:37:06,488 --> 01:37:09,741
Tomás Landeta, ein kleiner Architekt

1103
01:37:09,824 --> 01:37:13,286
der es so benutzt, als ob er es wäre
ein Stück Fleisch mit einer tiefen Tasche.

1104
01:37:13,370 --> 01:37:14,788
Ja, ich kenne ihn.

1105
01:37:15,872 --> 01:37:16,998
Und für mich,

1106
01:37:18,041 --> 01:37:19,084
Sebastian...

1107
01:37:19,834 --> 01:37:20,752
Murillo.

1108
01:37:23,213 --> 01:37:26,841
Die Dinge werden kompliziert,
Weil es etwas persönlicher wird.

1109
01:37:30,804 --> 01:37:32,264
Ja, meine Liebe, ich vermisse dich so sehr.

1110
01:37:32,347 --> 01:37:34,558
Aber genau das braucht eine gute Geschichte, oder?

1111
01:37:37,686 --> 01:37:39,229
Weißt du, was wirklich traurig ist?

1112
01:37:40,188 --> 01:37:42,274
Dass sich niemand diese Version anhören wird.

1113
01:37:42,983 --> 01:37:46,278
Stattdessen muss ich es erzählen
was viel langweiliger ist.

1114
01:37:47,153 --> 01:37:49,823
Eine Frau, manipuliert von einem Betrüger,

1115
01:37:49,906 --> 01:37:53,326
Ich versuche, eine obszöne Menge zu nehmen
Geld von ihrem Mann.

1116
01:37:53,410 --> 01:37:57,330
Die Dinge sind außer Kontrolle,
und alles endet in einer tragischen Konfrontation

1117
01:37:57,414 --> 01:37:59,666
wo der eine stirbt und der andere...

1118
01:38:02,294 --> 01:38:03,295
im Gefängnis.

1119
01:38:04,921 --> 01:38:08,133
Sie könnten einen Fehler machen
Du hast es noch nicht einmal bemerkt.

1120
01:38:10,051 --> 01:38:11,261
Was ist mit dem Geld?

1121
01:38:11,928 --> 01:38:13,638
Ich habe dir bereits gesagt, dass ich es nicht habe.

1122
01:38:14,556 --> 01:38:15,473
NEIN?

1123
01:38:16,182 --> 01:38:17,434
Wer ist es dann?

1124
01:38:20,270 --> 01:38:21,396
Du hast es.

1125
01:38:24,774 --> 01:38:26,359
Mit so einer Zahl,

1126
01:38:26,901 --> 01:38:28,236
Die Bank ruft Sie an

1127
01:38:28,612 --> 01:38:32,365
um herauszufinden, ob Sie eine Überweisung erhalten haben,
Und ich habe es abgelehnt.

1128
01:38:47,797 --> 01:38:49,841
Herzlichen Glückwunsch, Carolina, du hast gewonnen.

1129
01:38:54,179 --> 01:38:56,181
Ich möchte nur, dass du eines weißt.

1130
01:39:01,978 --> 01:39:03,229
Für mich ist es echt.

1131
01:39:35,387 --> 01:39:36,971
Alle reden

1132
01:39:37,055 --> 01:39:40,100
über einen überraschenden Fall
von Betrügern wie Chamäleons

1133
01:39:40,183 --> 01:39:43,603
und Dutzende Opfer
aus den letzten vier Jahren.

1134
01:39:43,687 --> 01:39:47,816
In der Kette krimineller Ereignisse, die beginnt
im Volga Hotel in Mexiko-Stadt

1135
01:39:47,899 --> 01:39:51,152
und endet mit
Ermordung des Geschäftsmannes ángel Correa,

1136
01:39:51,236 --> 01:39:54,322
der Ehemann seines neuesten Betrugsopfers,
Hätte sich verteidigen sollen.

1137
01:39:54,406 --> 01:39:56,408
Wenn Sie Opfer sagen, wen meinen Sie?

1138
01:39:56,491 --> 01:39:59,494
Erstes Ziel: Carolina Correa.

1139
01:39:59,577 --> 01:40:02,247
Für unser Publikum,
Wir haben exklusive Videos,

1140
01:40:02,330 --> 01:40:05,583
Aufnahmen von Überwachungskameras
Es erfasst den Zeitpunkt des Ereignisses.

1141
01:40:05,667 --> 01:40:09,504
Schauen wir uns das Video an.
Bitte beachten Sie, dass es sensible Bilder enthält.

1142
01:40:18,847 --> 01:40:20,140
Wie geht es deinen Füßen?

1143
01:40:21,349 --> 01:40:22,726
Gut. Besser.

1144
01:40:28,857 --> 01:40:29,983
Wie geht es Almendra?

1145
01:40:35,864 --> 01:40:36,865
Fast da.

1146
01:40:42,579 --> 01:40:43,830
Verzeihen Sie mir.

1147
01:40:46,291 --> 01:40:50,628
Ich habe nur versucht, es dir zu geben
die beste Zukunft, die ich haben kann.

1148
01:40:53,465 --> 01:40:55,383
Ich habe so etwas nie gebraucht.

1149
01:41:00,805 --> 01:41:04,350
Aber du wirst bald hier raus sein, Raúl.
Er bezeugt für Sie.

1150
01:41:05,518 --> 01:41:09,564
Er sagte, es sei Selbstverteidigung.
Ihnen wird nur Betrug vorgeworfen.

1151
01:41:12,400 --> 01:41:13,777
Er hat zu meinen Gunsten ausgesagt?

1152
01:41:24,662 --> 01:41:27,165
WILLKOMMEN. Wir freuen uns, Sie hier zu haben.

1153
01:41:27,248 --> 01:41:30,418
Sie werden es nicht glauben
Die Geschichte, die Sie hören werden.

1154
01:41:30,502 --> 01:41:32,212
Wir haben Ana Méndez bei uns.

1155
01:41:32,295 --> 01:41:33,254
Zwei Jahre später

1156
01:41:33,338 --> 01:41:35,215
Er ist hier, um sein erstes Buch vorzustellen,

1157
01:41:35,298 --> 01:41:40,762
Chamäleon: Profil eines Betrügers,
Ermittlungsroman basierend auf ...

1158
01:41:40,845 --> 01:41:43,848
Ja, es geht um Transaktionen.

1159
01:41:44,933 --> 01:41:48,394
In jeder Situation, jedem Treffen, jeder Beziehung,

1160
01:41:48,478 --> 01:41:51,523
Jeder möchte etwas bekommen
von anderen.

1161
01:41:52,398 --> 01:41:53,691
Die Frage ist...

1162
01:41:53,775 --> 01:41:54,692
Bremers Rückkehr

1163
01:41:54,776 --> 01:41:56,194
...was wollen wir?

1164
01:41:57,195 --> 01:42:01,241
Oder besser gesagt: Was denken wir?

1165
01:42:01,324 --> 01:42:03,243
- Natürlich.
- Sei nett.

1166
01:42:03,326 --> 01:42:06,120
- Wir werden uns oft schlecht benehmen.
- Okay.

1167
01:42:06,204 --> 01:42:08,206
In diesem Spiel gibt es keine unschuldigen Menschen.

1168
01:42:08,289 --> 01:42:09,207
Danke schön.

1169
01:42:09,290 --> 01:42:10,750
Nur eine Geschichte.

1170
01:42:10,834 --> 01:42:12,377
Und Menschen, die glauben...

1171
01:42:13,628 --> 01:42:18,800
Weil die beste Geschichte
Verstecke immer die Wahrheit.

1172
01:45:37,373 --> 01:45:41,335
Untertitel von KingSubsIndo.id |Support https://saweria.co/KingSubsIndo


